人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bellissimi figli
but what beautiful sons
最終更新： 2020-08-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i maialini come stanno?
the baby pigs as they are?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come stanno tutti
how is everyone in the family
最終更新： 2021-09-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
come stanno le cose?
how do things stand?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecco come stanno le cose.
that is the connection.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
come stanno i tuoi amici
how are you
最終更新： 2021-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
diciamoci le cose come stanno.
we should not be deceiving ourselves.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
come stanno effettivamente le cose?
so how do matters stand?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
come stanno gli angioletti carini
how are the cute little angels
最終更新： 2021-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
dico semplicemente come stanno le cose.
i am stating the facts as they are.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
come stanno esattamente i fatti?
what exactly happened ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
proprio come stanno facendo ora."
just like they are doing now."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
(il presidente chiede come stanno)
(president reagan asks how they are doing.)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come stanno andando le nuove composizioni?
how are the new compositions proceeding?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quante volte ho voluto riunire i tuoi figli come una gallina raccoglie i suoi pulcini sotto le ali!
how ofen i wanted to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, but you were not willing!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dobbiamo insegnare ai nostri figli come e che cosa mangiare.
we need to teach our children how and what to eat.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
averroè dovrebbe essere presentato ai nostri figli come modello.
our children should be introduced to averroes as a role model.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
"cari figli! come madre desidero esservi d’aiuto.
"dear children! as a mother, i desire to be of help to you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています