検索ワード: i vicini non vogliono che io suoni tutta notte (イタリア語 - 英語)

non vogliono che sopravviviate.
they do not want you to survive.

i russi non vogliono che si visiti la regione.
the russians do not want anyone in the region.

poniamo che io suoni normalmente.
let’s say that i am playing normally.

i richiedenti asilo cercano protezione e sicurezza e non vogliono che il loro nome venga diffuso in tutta europa.
asylum seekers look for safety and a sense of security and do not wish their name to be on display across europe.

e proprio perché non vogliono che si sappia,
no priest in this country wants it.

perchè non vogliono che che i loro amati soffrano,
because they do not want their loved ones to suffer.

ma i nostri cittadini non vogliono che il modello sociale europeo sia smantellato.
but our citizens do not want the european social model to be dismantled.

i nostri popoli non vogliono che l' europa si dissolva e si perda.
our peoples do not wish to be swallowed up by europe.

i cittadini non vogliono che il corano abbia un’ influenza sulla democrazia europea.
our citizens do not want the koran to have any influence on european democracy.

che non vogliono che i loro amati soffrono le fiamme del purgatorio.
want their loved ones to suffer the flames of purgatory.

allora come mai gli stati uniti e i loro pupazzi iracheni non vogliono che il pubblico sappia?
so what is it that the us and its iraqi puppets do not want the public to learn ?

il belgio e altri paesi europei – specialmente, ma non solo – vogliono che io testimoni.
belgium and other european countries, to mention the main ones, asked me to be a witness.

capisco perché non vogliono che io parli. non vogliono che il mondo sappia che queste cose stanno accadendo.
and the next thing you feel is the bugs crawling over my body and the mice running over me, and i still have to stay there. i can understand why they don't want me to uncover.

essi non vogliono che l' europa sia il parente povero degli stati uniti.
they do not want europe to be a poor relation of the united states.

ci sono migliaia di persone che lo fanno segretamente e che non vogliono che alcuno lo sappia.
there are thousands who indulge secretly who would never want anybody to know.

forse non vogliono che quanto lei ha affermato sia adottato questa settimana dall’ assemblea.
perhaps they did not want the substance of what you said to be adopted in this house this week.

non vogliono che sopravvivano gli inglesi, gli irlandesi, i francesi, i tedeschi o gli italiani.
they do not want the english, irish, french, german, or italian people to survive.

i cittadini non vogliono che ci siano lingue di second' ordine né vogliono essere trattati come individui di second' ordine.
they do not want a second-rate language, and neither do they want to be treated like second-class citizens.

tutto sommato l'hotel royal di barcellona è una buona scelta per coloro che vogliono essere al centro della vita della città ma non vogliono che gli sia ricordato giorno e notte.
all in all hotel royal ramblas is a good choice for anyone who wants to be in the middle of the action but might not want to be reminded of it at all times of the day and night.

esse non vogliono che venga limitato lo spazio di cui dispongono per svolgere le loro attività (doing business).
they do not want their space for doing business to be curtailed.