検索ワード: idea progettuale (イタリア語 - 英語)

fase progettuale
design phase

gruppo progettuale
project group

creatività progettuale.
creativity design.

lo staff progettuale
the staff

la ricerca progettuale,
planning-stage research;

integrazione nel processo progettuale
mainstreaming in project cycle

qualità realizzativa e progettuale.
constructing and designing quality.

• importanza della fase progettuale
• importance of the design phase

direttore generale, direttore progettuale,
executive director, engineering director,

intermediazione progettuale per energie rinnovabili
· providing for renewable energy projects.

- promuovere l'attività progettuale dei soci;
- promoting members’ project activity;

- l’appaltabilità della soluzione progettuale prescelta;
- the feasibility of the design solution;

le conoscenze culturali acquisite gli permettono di sviluppare un’idea progettuale nel rispetto della qualità architettonica.
the cultural understanding acquired will allow them to develop a design idea while observing architectural quality.

metallo e legno. materiali sostenibili per un’idea progettuale in evoluzione, che asseconda le tue necessità.
sustainable materials for a concept idea in evolution, following your needs.

le misure del programma sono state ridotte da 23 a 5, rendendo più facile ai promotori trovare la misura appropriata per la propria idea progettuale.
the programme measures have been reduced from 23 to 5, making it easier for project promoters to find the appropriate measure for their project idea.

gli studenti in queste occasioni realizzano insieme alle imprese dei veri e propri prototipi mettendo in campo la loro preparazione tecnica coniugata all’idea progettuale.
this will be an opportunity for the students to sharpen their creativity in conjunction with industry experiences. on this occasion the students will be able to create their own prototypes applying their technical knowledge to their product designs.

noi stiamo lavorando da anni, e con una determinazione quasi ossessiva, su questa idea progettuale, pur consapevoli che quello che si fa altrove qui in italia è impedito.
we are working from years, and with a almost obsessing determination, on this progettuale idea, also aware that what it makes yourself elsewhere here in italy is prevented.

entrando nello specifico di questo programma, spicca un'idea progettuale su tutte: essa fa capo al progetto di microgenerazione distribuita per la città universitaria.
going into the specifics of this program, a project idea that stands out above all: it is part of the project for the distributed micro university city.

non possiamo dire di avere un’idea progettuale racchiusa nello scrigno dei desideri, almeno non una sola perché il nostro percorso professionale è in continuo divenire e trae continuamente nuovi stimoli.
we can't say we have a project idea hidden in a tresure chest, at least not just one because our career path is constantly changing and it always gets new hints.

cio' suggerisce che, nonostante le sinergie inadeguate a livello di programma, i promotori di progetto siano stati piuttostoattenti a selezionare appropriati meccanismi di finanziamento per la propria idea progettuale.
this suggests that, despite inadequate synergies on a programme level, project promoters were quite sophisticated in selecting appropriate funding mechanisms for their project idea.