プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a fine pasto.
digestif to finish off with.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ideale come finish.
ideal as a finish.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ideale come casa vacanza.
good for holiday house.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a fine pasto... (risultato)
advices on the purchase of wine (result)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ideale come aggiunta del semestrale.
also ideal as a supplement to our weekly calendar.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
di " frutta " a fine pasto.
di " frutta " a fine pasto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
aggiungi come fine
add as end
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
facile e veloce, è ideale come un pasto o uno spuntino in mezzo.
fast and easy, it is ideal as a meal or snack in between.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ideale come base mentre a piedi i.....
ideal as a base while walking the pieter...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il partner ideale. come dovrebbe essere?
the ideal partner. how should he be?
最終更新： 2018-04-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
ideale come pausa caffè a metà mattinata.
it is ideal for a mid-morning coffee break.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
spumante fresco e fragrante di ridotta alcolicità ideale come aperitivo e ad inizio pasto.
a fresh and fragrant sparkling wine with a reduced alcohol content, making it ideal as an aperitif or to drink at the start of a meal.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si gusta a fine pasto con frutta e dolci.
this is a wine for the end of a meal, to enjoy with fruit and desserts.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il suo aroma ricorda il malto e la crosta di pane, ed è ideale come vino da fine pasto, oppure come aperitivo.
its bouquet recall that of malt and bread crust.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
classico e semplice all'uso, ideale come regalo.
classic and simple to use, ideal as a gift.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
abbinamenti consigliati: a fine pasto, in piacevole compagnia.
food: at the end of meal, in pleasant company.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gradazione minima: 10,5°. uso: da fine pasto.
minimum alcohol content: 10,5°. use: dessert wine, at the end of meals.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si usa grattugiato, a fine pasto o a tocchetti nell'insalata.
it is used grated, at the end of a meal, or cut into pieces and added to a salad.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando non si usano, o a fine pasto, appoggiarli al poggiabastoncini.
when not using the chopsticks, or when done with your meal, lay the chopsticks together with the tips on the chopstick rest.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e' consigliata la degustazione a fine pasto accompagnando ogni tipo di dessert.
we advise you to try it at after dinner. it’s good with any kind of dessert.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：