プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
idrorepellente respinge l'acqua
water repellent repels water
最終更新： 2013-02-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
facili da pulire grazie al trattamento idrorepellente.
simple cleaning of them due to the water repellent coating.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il prodotto è idrorepellente, anallergico e completamente riciclabile.
the product is waterproof, hypoallergenic and completely recyclable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
usato in modo idoneo può rendere la pelle idrorepellente.
used in a right way, it is possible to make the leather water-repellent.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che lo rende idrorepellente e morbido, con effetto di garzatura
which makes it water repellent and soft, with raising effect
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dopo l'esperienza di amburgo, torna la vernice idrorepellente
successful experiment in hamburg, hydrophobic paint is back
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ideale per lavare dopo la lucidatura con il polish. lascia la superficie idrorepellente.
ideal to be used to wash the floor after polish powder.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la fibra idrorepellente evacua il sudore senza assorbirlo, anche quando è eccessivo.
the water-repellent fibre wicks moisture away and evacuates sweat without absorbing it, even when excessive.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
facile da applicare non lascia aloni. l34 contiene silicone per una migliore azione protettiva idrorepellente.
it contains silicone for a better water-repellent protection.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la pelliccia è assai lunga, idrorepellente e morbida; ugualmente folta in tutte le stagioni.
the fur is quite long, hydrophobic and soft; evenly thick during all seasons.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- in neoprene, perfetto per la realizzazione di questo bavaglino poichè trattasi di materiale idrorepellente e antimacchia
- neoprene, a perfect material for the realisation of this bib because it is water and stain resistant.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ha straordinarie proprietà di respirabilità e resistenza all’usura, attraverso diversi processi di concia diventa idrorepellente, antistatica e ignifuga.
it has extraordinary transpiring properties and resistance to wear; through various tanning processes it becomes water-repellent, antistatic and fireproof.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
naturalmente idrorepellente, utilizzato moltissimo nella nautica, è perfetto per il bagno, rappresenta il top dei materiali per bagno, è verniciato artigianalmente.
it is therefore perfect for bathrooms, and represents the top in bathroom materials and is varnished by hand.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：