人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
un giorno di festa
a festival day / a holiday / a holy day / a red-letter day
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
concerto per un giorno di festa
concert for holiday
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
era proprio un giorno di festa, quel giorno!
this was just like a festival day.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
oggi è giorno di festa.
today is a holiday.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
che sia un giorno di festa indimenticabile!
hope it's the best one yet!
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
era un giorno di fine settembre.
it was a beuatiful scenery and we had excellent weather the last days of september.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
giorno di festa: 14 febbraio
feast day: february 14th
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
presidente, questo non è un giorno di festa.
mr president, it is not a day for celebration.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:
perché oggi a scampia è un giorno di festa.
because today in scampia, there is finally, a reason to celebrate.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
giorno di festa per gli anziani a zofingen
festive day for the senior members at zofingen
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
si può prevedere un giorno di festa per le altre religioni?
could it also take other holidays dedicated to other religions into account?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e quando è giorno di festa, lui festa farà
and you and you
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
giorni di festa
festivals
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
sinfonietta "per un giorno di festa", op. 13 (1972/91)
sinfonietta "per un giorno di festa", op. 13 (1972/91)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
il giorno della messa per loro è un giorno di festa, la desiderano.
the day of the mass for them is a feastday, they desire it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
suonate la tromba nel plenilunio, nostro giorno di festa.
blow up the trumpet on the new moon, on the noted day of your solemnity.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lavorerai sei giorni, ma il giorno di festa appartiene a lui.
you will work six days, but the day of feast belongs to him.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ieri era l'ultimo giorno di scuola,prima delle vacanze
come al solito mi sono svegliata alle 6:00 e mi sono preparata per bene e ho indossato un maglione natalizio per incominciare la giornata al meglio visto che c'era l'assemblea d'istituto
最終更新: 2019-01-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
depressione e giorni di festa
depression during the holidays
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ieri era giorno di preghiera per le chiese protestanti dei paesi bassi.
in the netherlands, the protestant churches held a prayer day yesterday.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
参照: