プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
realizzato con il 30% di uova.
made with 30% egg.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
si inauguró il 30 di novembre del 1861.
it opened on 30th november 1861.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aveva il 30% di possibilità di sopravvivere.
she had a 30 percent chance of survival.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
estensione della licenza con il 30% di risparmio
fast reaction to new dangers through in-house malware research centers
最終更新: 2012-10-21
使用頻度: 3
品質:
la prenotazione sarà conforme sotto il 30% di pagamento
reservation will be conform under 30% payment
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
al momento della prenotazione è richiesto il 30% di acconto.
30% deposit is required at the time of booking.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
solo in fase di generazione si perde oltre il 30% di energia.
over 30% of energy is lost at the generating stage alone.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
formaggio di mucca 70% e il 30% di latte di capra.
cheese made from cow 70% and 30% goat milk.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
* per il soggiorno meno di 3 giorni prezzo il 30% di piu`
* for staying less than 3 days price is 30% higher
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
estensione della licenza con il 30% di risparmio a partire da 5 utenti
license extensions with a saving of 30 per cent from 5 users
最終更新: 2017-02-23
使用頻度: 6
品質:
-tutti gli ospiti dovranno pagare il 30% di annullamento entro 24 ore
-all guests have to pay 30% for cancelling within 24h
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
6) deliery : 35-40 giorni dopo ha ottenuto il 30% di deposito
6) deliery: 35-40 days after got 30% deposit
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
circa il 30% di tutti gli episodi di dispnea si è risolto entro 7 giorni.
about 30% of episodes resolved within 7 days.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
prenotate 2 settimane del programma junior a antibes e otterrete il 30% di sconto sulla seconda settimana
reserve 2 weeks on the junior program in antibes and get 30% off the second week
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la produzione ittica dell'islanda rappresenta oltre il 30 % di quella totale dell'ue.
iceland's fisheries production accounts for more than 30% of the eu total.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
circa il 30% di tali importazioni ha beneficiato del trattamento preferenziale concesso dall'accordo di cotonou;
about 30% of these imports benefited from the preferential treatment granted by the cotonou agreement.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
(*) dada ha acquisito a febbraio 2007 il 30% di e-box srl, titolare della piattaforma blogo.
(*) dada acquired 30% of e-box srl, which owns the blogo platform, in february 2007.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
alla prenotazione: inviare circa il 30% di deposito con bonifico bancario, vaglia postale o carta de credito.
upon reservation: send a deposit of 30% via banker's draft, postal order or credit card.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
soluzione di acido solforico contenente circa il 30 % di h2so4 (peso/volume), esente da ammoniaca.
sulphuric acid solution, approximately 30 % h2so4 (w/v), ammonia free.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:
soluzione di idrossido di sodio, esente da ammoniaca, contenente circa il 30 % di naoh (d = 1,33).
sodium hydroxide solution, approximately 30 % naoh (d = 1 733), ammonia free
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 6
品質: