検索ワード: il cancelliere (イタリア語 - 英語)

il cancelliere
e.

istruzioni per il cancelliere
instructions to the registrar

il cancelliere custodisce i sigilli.
the registrar shall have custody of the seals.

lussemburgo, 17 maggio 2010 il cancelliere
done at luxembourg, 17 may 2010.

il cancelliere della corte di giustizia,
the registrar of the court of justice,

il cancelliere della repubblica federale tedesca
chancellor of the federal republic of germany

il cancelliere redige verbale di ogni udienza.
the registrar shall draw up minutes of every hearing.

il cancelliere redige il verbale dell'udienza.
the registrar shall be responsible for drawing up minutes for every hearing.

il cancelliere federale kohl visita la commissione cee.
chancellor kohl visits the ec commission.

il cancelliere può assegnare tale termine una sola volta.
the registrar may prescribe such period only once.

il cancelliere tedesco angela merkel ha affermato: "
german chancellor angela merkel said: "

il cancelliere provvede alla traduzione nella lingua processuale.
the registrar shall arrange for translation into the language of the case.

il cancelliere tedesco, angela merkel, in visita a onna
german chancellor, angela merkel,visiting onna

il cancelliere dovrà lavorare in un ambiente particolarmente complesso.
the registry would need to operate in a particularly complex environment.

a. merkel, il cancelliere della repubblica federale tedesca:
a.merkel, the chancellor of germany:

il cancelliere notifica senza indugio l'atto di ricorso all'agenzia.
the registrar shall serve the notice of appeal on the agency without delay.