人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il servizio è disponibile nei seguenti siti:
the service is available in the following locations (klick for download of brochures):
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il programma di ricerca è presente nei seguenti organismi:
the networks research programme is actively involved in the following organisations:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il centro degli amici di newman è presente nei seguenti paesi:
the international centre of newman friends is present in the following countries:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il cliente è d'accordo con le seguenti condizioni.
the client is agreed with the following terms.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cosa è presente nei menu?
what is in the menus
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
in virtù di ciò, il cliente è vincolato dalle seguenti scadenze:
as a result of this, the customer is also bound by these deadlines:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il cliente è stato perfetto.
the client was perfect.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il cliente è la nostra priorità
your satisfaction, our priority
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il cliente è soddisfatto o rimborsato.
the customer is satisfied or refunded.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il centro servizi dei servizi personalizzati in aeroporto informerà il cliente nei seguenti casi:
the service center for personalized services at the airport will contact the customer in the following situations:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
se il cliente è un'entità singola
if the customer is individual
最終更新： 2007-11-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
- il cliente è responsabile delle chiavi.
- the customer is responsible for the loss or mislay of the key / receipt.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- soddisfare il cliente è la nostra prioritá
• customer's satisfaction is our first priority.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
conoscere il cliente è la nostra principale responsabilità.
knowing the client is our responsibility.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’ue è presente nei caraibi attraverso i dom.
the eu, through the doms is present in the caribbean.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ulteriori informazioni sul dialogo di coimbra sono reperibili nei seguenti siti:
further information on the coimbra dialogue:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
la clausola relativa al tpi è presente nei nostri accordi.
the icc clause is in our agreements.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
3.5 il cliente è sempre tenuto a dimostrare che il vizio era già presente al momento della consegna.
3.5 the customer must always prove that the defect was already present at the time of delivery.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un esempio del simbolo radura pu ò essere trovato nei seguenti siti
an example of the radura symbol can be found at
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
una volta distribuita la piattaforma client, è possibile modificare tale file nei seguenti modi:
after the client platform has been deployed, this file can be changed through the following methods:
最終更新： 2006-11-10
使用頻度： 4
品質：
参照：