人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ci sta sollecitando
i apologize for the reminder
最終更新： 2023-06-08
使用頻度： 1
品質：
ci sta.
".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il diritto ci sta a cuore.
the law matters to us.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
ci sta vicino.
he is near us.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
che ci sta davanti
we are undefeated
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il cliente ci conferisce un mandato per la gestione del suo patrimonio.
as a client you assign us with an asset management mandate.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
che ci sta a fare?
and why did we have to sneak out?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
questo ci sta rovinando.
it is ruining us.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
che ci sta leggendo in cc
which are reading us in cc
最終更新： 2021-06-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci sta provando in qualche modo
she's trying somehow
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci sta a cuore la sicurezza.
for us, it is about safety.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
ci sta a cuore l’ambiente
we take care of environment
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'accesso via internet non è automatico - il cliente ci deve dare l'autorizzazione.
the customer has to allow the access to the machine.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
chi ci sta rappresentando in realtà oggi?
who are actually representing us here?
最終更新： 2013-09-27
使用頻度： 4
品質：
参照：
posso assicurarvi che ci sta controllando individualmente
i can assure you that he is checking us out individually and collectively.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"ma cosa ci sta dentro questa finanziaria?"
"you are the heart and soul of this revolution", he said.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dio ci sta dicendo, "guardate i gigli!
god is telling us, "go to the lilies!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nel caso in cui il prezzo di certo articolo durante l'elaborazione è modificato, il cliente ci sarà informato dal fornitore.
in the event that the price of the item changes during order processing, the customer will be informed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il cliente ci ha mandato l'originale scultura di 50 cm rappresentante un cristo risorto con una croce in mano su una base di marmo.
the customer sent us the original sculpture of a resurected christ with cross in 50 cm.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il cliente ci ha contattato per eseguire il rilievo misure e la realizzazione di alcune parti vetrate a chiusura della copertura situata sul retro dell abitazione.
the customer contacted us to run the relief, measures and the implementation of some window parts to close the cover on the back of the house.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：