人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il cliente non ha immesso una password.
the customer did not enter the password.
最終更新： 2006-10-20
使用頻度： 3
品質：
il cliente non è specificato.
customer is not specified.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
il cliente non ha immesso un nome utente.
the customer did not enter a user name.
最終更新： 2006-10-20
使用頻度： 3
品質：
non ha accettato un grande compromesso?
did you not agree to a great compromise?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
la commissione non ha accettato tali emendamenti.
the commission did not accept these amendments.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
soprattutto se il cliente non ha mai avuto esperienze precedenti.
it is advised when the client has no previous experience.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la commissione non ha accettato questi emendamenti.
the commission has not accepted these amendments.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
l’unione non ha accettato uno di questi.
the union has not agreed to one of these.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
se il cliente non ha telefono bisogna chiedere l indirizzo dell abitazione.
customer’s name, telephone number, and address.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il client non ha risposto in tempo
client has not answered in time
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
il cliente non ha il compito di gestire la manutenzione e la sostituzione dei componenti hardware
the customer is not responsible for maintenance and replacement of hardware components
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
con le prenotazioni fatte dopo il 31 marzo 2016 il cliente non ha diritto al rimborso dei pedaggi.
the guest is not entitled to toll costs refund for reservations made after march 31st 2016.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
questo software non può essere reso ed il cliente non ha diritto al rimborso del prezzo di acquisto.
this software cannot be returned and the customer will not be entitled to return transfer of the purchase amount.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il client non ha una console primi passi associata.
the client does not have an associated first steps console.
最終更新： 2007-11-04
使用頻度： 5
品質：
il client non esiste\n
client doesn't exist\n
最終更新： 2005-04-28
使用頻度： 2
品質：
il client non ha il permesso di avviare questo server.
the client is not allowed to launch this server.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
visualizza canali non autorizzati: selezionare questa opzione per visualizzare i canali cui il cliente non ha l'autorizzazione.
display unauthorized channels: select this option to show the channels that the user does not have the right to monitor.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il client non ha risposto al messaggio di richiesta di connessione del server.
the client failed to respond to the server connect message.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
il client non ha specificato uno schema ws-trust valido nella richiesta.
the client did not specify a valid ws-trust schema in the request.
最終更新： 2007-12-10
使用頻度： 8
品質：
il client non può collegarsi all'ambiente di runtime.
the client could not connect to the runtime environment.
最終更新： 2007-08-21
使用頻度： 2
品質：