プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il confronto è aperto.
the debate is open.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il contenzioso in cina
litigation in china
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
l’ipod è aperto
the ipod is opened
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
È aperto al mattino.
it is open in the mornings.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
l'oggetto è aperto
the object is open
最終更新： 2007-12-24
使用頻度： 3
品質：
l'oggetto è aperto.
object is open.
最終更新： 2008-02-12
使用頻度： 12
品質：
il contenzioso con i fornitori
disputes with suppliers
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il contenzioso in materia di controversie
small claims litigation
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
l'intervento pubblico è aperto:
public intervention shall be available:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
il contenzioso ambientale è in ogni caso escluso dalle criticità ambientali.
in any case, environmental litigations are excluded from environmental criticalities.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
gli enti adr risolveranno il contenzioso nel giro di 90 giorni.
adr entities will resolve the disputes within 90 days.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
nel 1929 mussolini chiuse il contenzioso in corso con il papa.
in 1929 mussolini eventually resolved the on-going dispute with the pope.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la sede ideale per risolvere il contenzioso è, senza alcun dubbio, l' onu.
there is no doubt that the correct authority for resolving the dispute is the united nations.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
la soluzione extragiudiziale del contenzioso è disciplinata dal diritto nazionale.
in the event of a out-of-court settlements of disputes the national law shall apply.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
circa il contenzioso anglo-francese sulla carne bovina?
what is it saying about the anglo-french beef issue?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
non è stata proposta alcuna soluzione per risolvere il contenzioso bilaterale.
no solution has been offered to resolve the bilateral dispute.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
È positivo che si risolva il contenzioso relativo alla libia? certamente.
it is, of course, only right that the libyan dispute should be resolved.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
gli arsenali chimici della siria e il contenzioso con l’aiea sul nucleare
the chemical arsenals of syria and a dispute with the iaea on nuclear
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
perocchio: necessario innanzitutto risolvere il contenzioso sulla retroattività dei canoni demaniali
perocchio: must first resolve the dispute on the retroactivity of state fees
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ma il contenzioso tra l'iran e la turchia non si riduce a quest'area.
the confrontation between iran and turkey is not however confined to this area.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：