検索ワード: il costo è aumentato di tre volte (イタリア語 - 英語)

dal 1990 ad oggi è aumentato di 2,4 volte.
it is now 2.4 times higher than in 1990.

in tre anni il volume delle frodi è aumentato di sette volte.
in three years, the volume of fraud has been multiplied seven times.

di conseguenza, il consumo totale di carne è aumentato di 5 volte.
as a result, the overall demand for meat has increased five-fold.

il divario tra ricchi e poveri è aumentato di sei volte. [12]
the gap between rich and poor has increased six-fold. [12]

il valore aggiunto lordo dal 2008 al 2012 è aumentato di 2,6 volte.
from 2008 to 2012 gross value added saw 2,6 times increase.

numero di casi è aumentato di dieci volte! al contrario,
number of cases has increased tenfold! in contrast,

- il tasso di cancro al seno è aumentato di 10 volte a partire dal 2004.
- rate of breast cancer is 10 x higher since 2004

il valore aggiunto lordo del settore dal 2008 al 2012 è aumentato di 5,8 volte.
from 2008 to 2012 gross value added of sector saw 5,8 times increase.

il numero delle compagnie che hanno partecipato è aumentato di otto volte in un solo anno.
the number of participating companies has surged eight-fold in a single year.

il costo della sicurezza dell'aviazione è aumentato negli ultimi anni.
the cost of aviation security has increased over recent years.

dal lancio dell'iniziativa nel 2002, il numero di città partecipanti è aumentato di sei volte.
the event has seen a six-fold increase in the number of cities taking part since its launch in 2002.

volume di sperma è aumentato di circa cinque volte rispetto al solito quantità.
sperm volume is augmented for about five times compared to usual quantity.

il volume di prodotti e servizi innovativi è aumentato di sette volte a $ 3,2 miliardi dollari.
the volume of innovative products and service increased by seven times up to $3.2 billion.

nello stesso periodo, tuttavia, il costo medio per dipendente, è aumentato del 15 %.
the average cost per employee, however, rose during the same period by 15 %.

la auc plasmatica di midazolam è aumentata di 1,5 volte.
the plasma auc of midazolam was increased by 1.5-fold.

l uso totale di combustibili fossili negli stati uniti è aumentato di 20 volte negli ultimi quattro decenni.
total fossil fuel use in the united states has increased 20-fold in the last 4 decades.

l 'auc plasmatica del midazolam è aumentata di 1,5 volte.
the plasma auc of midazolam was increased by 1.5-fold.

l’emivita di midazolam è aumentata di circa 2,5 volte.
the midazolam half- life was increased about 2.5-fold.

in francia è aumentata di quattro volte dall'inizio degli anni '60.
in france, there are 4 times more obese people now than in the 1960s.

il costo della vergella acquistata è aumentato di 223 eur/t (+ 43 %) nel periodo considerato rispetto al costo all'inizio di tale periodo.
the cost of purchased wire rods increased by eur 223/tonne during the period considered, or by 43 % in comparison with the cost at the beginning of the period considered.