検索ワード: il divieto di abuso (イタリア語 - 英語)

il divieto di riciclaggio
the prohibition of money laundering

il divieto di pratiche eugenetiche
ban on eugenics

6. il divieto di espulsioni collettive
6. the prohibition of collective expulsions

il divieto di immissione sul mercato di
a ban on the marketing of

iii) il divieto di finanziamento monetario;
( iii) the prohibition on monetary financing;

il divieto di autoproduzione e di autoconsumo;
insufficiently developed markets for residential energy services and demand response;

il divieto di pubblicità ha dato dei risultati.
advertising prohibition has had an impact.

austria - ribadito il divieto di coltivazioni ogm
austria - ban on gm crops reiterated

come rendere operativo il divieto di inviare spam
making the ban on spam a reality

-il divieto di partecipare a manifestazione pacifiche;
-forbidding him to participate in peaceful demonstrations

il divieto di qualsiasi tassa di effetto equivalente
the prohibition of all charges having equivalent effect

al ristorante san marco vige il divieto di fumare.
at ristorante san marco you will enjoy your meal in a abslute non smoking ambiance.

il divieto di precarica appare sproporzionato in quanto:
the ban on pre-charging is disproportionate:

nemmeno adesso avete applicato il divieto di commercializzazione.
even now, you have not implemented the marketing ban.

come si gioca denvish giorno: il divieto di bin:
how to play denvish day: teh ban bin:

permarrà invece il divieto di transito notturno in svizzera.
the ban on night driving ban was to remain in force in switzerland.

(a) il divieto di immettere quel prodotto sul mercato;
(a) prohibited from being placed on the market;

l’articolo riguarda il divieto di riusare talune componenti.
this article concerns the ban on the re-use of some component parts.

articoli 7 e 8 – operazioni per le quali non si applica il divieto di abuso di informazioni privilegiate o di manipolazione del mercato
articles 7 and 8 – transactions exempted from the prohibitions of insider dealing or market manipulation

il divieto di commercio internazionale, particolarmente dell'avorio, deve rimanere valido.
the prohibition of international trade, particularly in ivory, must remain in place.