プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il driver ha rilevato un errore interno
driver has encountered an internal error
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
il driver ha rilevato un errore interno del driver su %1.
the driver detected an internal driver error on %1.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
installshield ha rilevato un errore interno.
installshield encountered an internal error.
最終更新： 2008-04-21
使用頻度： 8
品質：
il driver ha rilevato un errore interno nelle strutture dati per %1.
driver detected an internal error in its data structures for %1.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
il driver della periferica %1 ha rilevato un errore interno del driver.
the driver for device %1 encountered an internal driver error.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
il driver ha rilevato un errore del controller su %1.
the driver detected a controller error on %1.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
il daemon client ha rilevato un errore interno inaspettato.
the client daemon detected an unexpected internal error.
最終更新： 2007-08-27
使用頻度： 5
品質：
rilevato un errore interno non previsto
an unexpected internal error was detected
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
il server ha rilevato un errore '%1!'.
server encountered an error '%.*ls'.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
del disco ha rilevato un errore.
controller has detected an error.
最終更新： 2005-04-28
使用頻度： 2
品質：
la procedura guidata di installazione ha rilevato un errore interno.
installshield encountered an internal error.
最終更新： 2007-06-24
使用頻度： 2
品質：
È stato rilevato un errore interno di programmazione.
an internal programming error has been detected.
最終更新： 2007-12-10
使用頻度： 3
品質：
ntvdm ha rilevato un errore di sistema
ntvdm has encountered a system error
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
il metodo interno {0} ha rilevato un errore non previsto.
an internal method {0} encountered an unexpected error.
最終更新： 2008-02-12
使用頻度： 11
品質：
la procedura start i/o ha rilevato un errore interno nel driver per %1.
the start i/o procedure has detected an internal error in the driver for %1.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
il driver ha rilevato che la scheda non funziona correttamente
driver has determined that the adapter is not functioning properly
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
la procedura initiate i/o ha rilevato un errore interno di stato nel driver per %1.
the initiate i/o procedure has detected an internal state error in the driver for %1.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
la procedura start i/o ha rilevato un errore interno nel driver per la tastiera ps/2.
the start i/o procedure has detected an internal error in the driver for the ps/2 keyboard device.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
la procedura initiate i/o ha rilevato un errore interno di stato nel driver per la tastiera ps/2.
the initiate i/o procedure has detected an internal state error in the driver for the ps/2 keyboard device.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
errore interno: impossibile trovare il driver.
internal error: unable to locate the driver.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：