検索ワード: il fascino senza tempo della campagna toscana (イタリア語 - 英語)

il legno, un fascino senza tempo
the wood, a timeless charm

siena, nel cuore della campagna toscana
siena, in the heart of the tuscan countryside

con il silenzio della campagna toscana, inizia a cucinare.
with the silence of the tuscan countryside, i start cooking.

il tempo della campagna elettorale in cui si gioca alle idee.
it has the resources. it’s the most powerful country in the world.

volterra, nel cuore della campagna toscana di pisa
volterra, in the heart of the tuscan countryside of pisa

2. il color panna è sofisticato, con un fascino senza tempo.
who enjoys the finer things in life. 2. a pale creamy tone is sophisticated with

agriturismo nel cuore della campagna toscana tra volterra e il mare
farm holidays in the heart of the tuscan countryside between volterra and the sea

querceto, nel cuore della campagna toscana tra volterra e il mare
querceto, in the heart of the tuscan countryside between volterra and the sea

lo consigliamo a tutti coloro che vogliono visitare firenze senza rinunciare al fascino della campagna toscana.
we recommend it to all those who want to visit florence without sacrificing the charm of the tuscan countryside.

secolari, è sicuramente il luogo ideale per godere della tranquillità della campagna toscana.
an immense park of centuries old trees, it is undoubtedly the perfect place to enjoy the peacefulness of the tuscan countryside.

eleganza, unicità e stile creano un oggetto dal fascino senza tempo.
elegance, uniqueness and style for a charming, timeless writing instrument.

che posto delizioso per chiamare casa durante la visita della campagna toscana.
what a delightful place to call home while visiting the countryside of tuscany.

il sito è molto bello e molto ben mantenuto, la vista della campagna toscana è bellissimo!
the site is very beautiful and very well maintained, the view of the tuscan countryside is beautiful!

nei pressi della dordogna e le porte del lotto, qui troverete il fascino e la tranquillità della campagna.
close to the dordogne and the doors of the lot, you will find here the charm and calm of the campaign.

la cucina è quella tradizionale della campagna toscana e i menù si alternano con le stagioni.
the food is based on traditional tuscan country recipes and the menus vary with the seasons.

ciascuno di essi offre comfort contemporaneo, ha ancora l'eleganza e il fascino del tempo della loro origine.
each of them offers contemporary comfort, but still has the elegance and charm of the period in which they arise.

confortevole tipica casa della campagna toscana restaurata di recente, a soli 12 km dal centro di firenze.
typical tuscan farmhouse, recently restored, only 12 kms far from the old florence center.

concediti un viaggio lontano dal caos quotidiano delle metropoli riscoprendo la dimensione senza tempo della natura.
allow yourself a trip far from the hectic city life at the discovery of the timeless dimension of nature.

ambedue gli appartamenti sono stati arredati con gusto, come le camere nel tipico stile della campagna toscana.
both aparments have been furnished with great taste and care, just like the rooms, in the typical tuscan countrystyle.

ha un prato spaziose, letti e una tale bellissima vista della campagna toscana. il gegnd è semplicemente bellissima.
it has a spacious lawn, beds and such a beautiful view of the tuscan countryside. the gegnd is just beautiful.