プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il file non può essere copiato su se stesso
file cannot be copied onto itself
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:
il file non può essere null.
the file cannot be null.
最終更新: 2006-08-07
使用頻度: 2
品質:
il file non può essere trovato
the file could not be found
最終更新: 2012-09-25
使用頻度: 2
品質:
il file non può essere sovrascritto.
the file cannot be overwritten.
最終更新: 2007-08-29
使用頻度: 4
品質:
il nome di file non può essere null.
file name cannot be null.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
impossibile copiare il file su se stesso.
cannot copy the file to itself.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
il nome del file non può essere vuoto!
pkcs11 id cant be empty!
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
ergo l'archivio non può essere copiato.
ergo the file cannot be copied.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
il file non può essere salvato come "%s".
the file could not be saved as “%s”.
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
il file non può essere caricato dal file system.
the file could not be loaded from the file system.
最終更新: 2006-05-31
使用頻度: 2
品質:
navigazione navigon non può essere copiato sul dispositivo
navigation maps. this address can not be copied to the navigation
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
facciamo i libri di e che il soddisfare non può essere copiato.
we make e books which content can’t be copied.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
l'impostazione non può essere copiata su se stessa.
setup cannot be copied to itself.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
l'estensione del file non può essere vuota
the file extension cannot be empty
最終更新: 2007-02-27
使用頻度: 2
品質:
nulla che sia veramente spirituale può essere copiato.
nothing that is truly spiritual can be copied.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il file non può essere aperto, perché non sembra essere un documento rtf.
the file cannot be loaded, as it seems not to be an rtf document.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
lo stesso file non può essere utilizzato in allegati differenti.
the same file cannot be used in different attachments.
最終更新: 2007-09-26
使用頻度: 2
品質:
copia da disco a disco. un intero disco può essere copiato su un altro.
disk to disk copy. an entire disk can be directly copied on another one.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
irje0222e l'asset non può essere copiato, poiché l'utente non dispone dei privilegi richiesti.
irje0222e the asset can not be copied because the user does not have the required permissions.
最終更新: 2006-08-07
使用頻度: 2
品質: