プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il gesso.
mission mixes with gesso.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
- per il gesso;
- for the sawdust of the wood;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mettere il gesso
mettere il gesso
最終更新： 2022-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
tra il gesso e la missione è
between the gesso and the solvent size you should
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sulla superficie da dorare viene applicato il gesso.
on the surface to be gilded gesso must be applied.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per fortuna, il gesso dei rescue è molto resistente!
it’s just as well the rescue clan does a good line in plaster casts!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
prima di applicare la missione è necessario applicare il gesso.
before applying the mission it is necessary to apply the gesso or the acrylic bole unless
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alla fine il gesso deve apparire perfettamente liscio come fosse avorio.
at the end the gesso must appear perfectly smooth as if ivory.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anche la sabbia fine mescolata con il gesso garantisce un buon risultato.
also fine sand mixed with plaster guarantees a good result.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
disegnare la bocca e il naso con il gesso o matita, prima di ricamare.
draw the mouth and nose with chalk or pencil, before the embroidery.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nella doratura con creme si applica prima il gesso e poi il bolo ai solventi.
with cream gilding firstly apply the gesso and then the bole to the solvents.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in questo periodo lavora soprattutto con la creta e il gesso realizzando sculture figurative.
during this period he worked extensively in clay and plaster, and his sculptures were mainly figurative.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per ottenere questo ci mette stampo creta in un contenitore in cui si pagherà il gesso.
to get there puts this mold clay in a container on which we will pay plaster.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’applicazione alla cornice va fatta con le stesse regole viste per il gesso tradizionale.
the frame application could be done with the same rules as those used for the traditional gesso.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dopo che il gesso è stato levigato si può procedere all'applicazione del bolo all'acqua.
after smoothening the gesso we can go ahead with the application of the water bole.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
prima di procedere con le fasi successive bisogna aspettare che il gesso si asciughi completamente per circa 24 ore.
before going ahead with subsequent phases, it is necessary to wait that the gesso dries completely for 24 hours.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aggiungere il gesso all acqua. mescolare per 60 secondi a mano o meccanicamente per 30 secondi a bassa velocità.
add the powder to the water. mix by hand for 60 seconds or mechanically for 30 seconds at low speed. we recommend precision in water/powder ratio and to storage the product in dry and cool place.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a 2 posizioni gli consentirà di scrivere sulla lavagna con il gesso oppure con i pennarelli, tutto in totale sicurezza.
there are 2 positions that allow your baby to write on the blackboard by using chalk or drawing pens.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il sottoprodotto del processo di desolforazione è il gesso, utilizzato nella produzione di pannelli per l'industria edilizia.
the by-product from the desulphurisation process is gypsum, a material used in the production of wallboards for the building industry.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dopo il 1939 brancusi lavora da solo a parigi. porta a termine la sua ultima scultura, il gesso grand coq, nel 1949.
after 1939, brancusi continued to work in paris. his last sculpture, a plaster grand coq, was completed in 1949.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：