人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il giappone« e la cina
japan ... and china
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
paesi, tra cui il giappone e la russia.
countries, including japan and russia.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il posto è tranquillo e lontano dal caos cittadino, quasi isolato.
the place is quiet and away from the chaos of the city, almost isolated.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questa zona è centrale ma tranquilla e lontano dal rumore.
this area is central but quiet and away from the noise.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
deve cambiare anche le sue relazioni con il giappone e taiwan.
it must also change its relations with its neighbours japan and taiwan.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
il giappone e l'energia nucleare, il governo ci ripensa
japan and nuclear energy, government rethinks
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
portare avanti la cooperazione bilaterale con il giappone e gli stati uniti
pursue bilateral co-operation with japan and the usa
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
relazioni con gli stati uniti, il giappone e gli altri paesi industrializzati
relations with the united states, japan and other industrialised countries
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:
in un contesto agreste, circondato dal silenzio e lontano dal traffico automobilistico.
the building is in a tranquil rural zone, far from the noise and pollution of traffic.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
come gli uccelli respingere , cervi, procioni , pipistrelli e lontano dal cantiere.
like repelling birds, deer, raccoon, and bats away from your yard.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- 35 000 in tutto il giappone e il pacifico nord-occidentale (1991).
- 35 000 around japan and the pacific northwest (1991).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
non e lontano dal mare (500 metri), molto solitariamente costa pub "energetik."
not far from the sea (500 metres), it is very lonely there is hotel "Энергетик".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
dal brasile
from brasil
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
filicudi, riservata e lontana dal turismo di massa.
filicudi, secretive and a long way from mass tourism.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
grazie dal brasile
thanks from brazil
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lo studio verte sull'ue e alcuni paesi limitrofi, nonché il brasile, il canada, il giappone e gli stati uniti d’america.
the study looks at the eu and some neighbouring countries, as well as brazil, canada, japan and united states of america.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質: