プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- spremete il limone.
- squeeze lemon.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aggiungere il limone se serva.
add lime if needed.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il limone ha un sapore sgradevole.
the lemon has even an unpleasant taste.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- spremete l'arancia e il limone.
- squeeze orange and lemon.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
un marchio di qualità per il limone di mentone
a label of quality for the lemon of menton
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
passare al setaccio unire il limone, sale e pepe.
strain through a sieve and add lemon, salt and pepper.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in inverno il limone viene sostituito dalle arance.
in winter lemon is replaced by orange.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
spremete il limone e l'arancia e mescolate i succhi.
mix the lemon and orange juice together with aromatic herbs.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il limone è un albero che raggiunge dai 3 ai 6 metri di altezza.
lemon is a tree that reaches 3 to 6 meters high.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tagliare il limone a metà e spremere il succo su tutto l'agnello.
cut the lemon in half and dribble the juice all over the lamb.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il limone di mentone si distingue dai suoi cugini, italiani, spagnoli o corsi.
the lemon of menton differs from its italian, spanish and corsican relatives!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
grattugiate la scorza di limone, tagliate poi il limone in due e spremetene il succo.
grate the lemon zest, cut the lemon in two, and squeeze out the juice.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tra gli agrumi di sicilia il limone è, forse, quello più rappresentativo della tradizione mediterranea.
among the sicilian citrus fruits the lemon is , maybe the most representative of the mediterranean tradition.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mettere su un vassoio prima gli avocado con il limone, facendo seguire gli spaghetti di mare e le carote.
first, place the avocados and the lemon on a dish, followed by the sea spaghetti and carrots.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il limone è ricco di oli essenziali, il principale dei quali è il limonene, concentrato prevalentemente nella scorza.
thelemon is rich in essential oils, the main of which is limonene, present above all in the skin.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
desidero a voi con il limone ed il sale, desidero tali a voi e come questo il cambiarte non rende a mancanza niente.
but all the others close gain good that it give me, single tenerte to him, i feel that i return to begin. i want to you with lemon and salt, i want such to you and as these cambiarte does not make lack nothing.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
swissinfo.ch: si può dire che l’industria sta spremendo il limone fino all’ultima goccia?
swissinfo.ch: could you say that the industry is squeezing the lemon dry?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
come il limone, il cedro è considerato un autentico "toccasana" in vari paesi dell'europa meridionale.
like the lemon, the citron is considered to be something of a "cure-all" in many southern european countries.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i frutti inizialmente verdi diventano gialli maturando. in più regioni mediterranee, il limone è tuttora considerato un'autentica panacea.
the fruit is green at first, turning yellow as it ripens. the lemon is still used as a cure-all in many mediterranean regions.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
eccellentemente accompagni degustatsiiu vinograd freschi, mele e pere. ma solamente non il limone, non l'arancia e non altri il tsitrusovye.
perfectly accompany tasting fresh grapes, apples and pears – but only not a lemon, not an orange and not other citrus.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: