人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il lunedì è il giorno peggiore
monday is the worst day
最終更新: 2016-04-14
使用頻度: 3
品質:
参照:
il lunedi è chiuso per ponte festivo
closed for holiday deck
最終更新: 2022-10-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
accada quel che accada, anche il sole del giorno peggiore tramonta
no metter what happens, even the sun of the worst day sets
最終更新: 2014-03-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
il lunedì di pasqua, il secondo giorno dopo pasqua
easter monday, the second day of easter
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
lunedì offline tutto il giorno
monday offline all the day
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
tutti i giorni tranne il lunedi
every day except monday
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
il giorno dopo: lunedì 9 dicembre 2013.
the day after: monday december 9, 2013.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
chiuso il lunedi (tranne festivi).
closed on mondays (expt, public holidays).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
primavera il lunedì grasso è il primo giorno di quaresima in grecia ed è giorno festivo ufficiale.
spring shrove monday is the first day of fasting in greece and an official public holiday.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
in inverno il giorno di chiusura è il lunedì.
in winter the day is closing monday.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
chiuso la domenica sera e il lunedì tutto ol giorno
closed on sunday evenings and monday mornings
最終更新: 2023-10-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
il parco è aperto tutti i giorni tranne il lunedì.
it is closed on mondays.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
il lunedì è la serata cinema.
monday is the movie night.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
d'estate il lunedì è giorno di riposto, pizzeria aperta a partire dalle ore 17 e il domenica pomeriggio.
during summertime the restaurant is closed on mondays and pizza is offered starting from 5 p.m. and also every sunday afternoon.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
e le prospettive diventano di giorno in giorno peggiori.
perspectives become darker and darker every day.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
la presentazione del rapporto avviene non oltre il giorno 22 (cioè il lunedì successivo).
report submission is no later than day 22 (i.e. the following monday).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:
参照:
chiuso il lunedì
closed on monday
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 8
品質:
参照:
chiuso il lunedì .
closed on mondays.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
参照:
chiuso il lunedì mattina.
closed on morning monday
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
(il lunedì 10 giorni dopo
varies (monday 10 days after
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: