検索ワード: il mancato rispetto delle procedure (イタリア語 - 英語)

al mancato rispetto delle procedure?
to a failure to comply with procedures?

rispetto delle procedure
compliance with procedures

rispetto delle procedure,
procedural compliance,

il mancato rispetto delle norme sugli appalti
non-respect of procurement rules

mancato rispetto delle norme pertinenti
failure to comply with relevant rules

il mancato rispetto delle norme comporta il ricorso alle normali procedure giudiziarie.
any failure to comply with legislation is a matter that can be dealt with in the courts in the normal way.

mancato rispetto delle buone condizioni agronomiche
non-respect of good agricultural conditions

il mancato rispetto delle regole generali bloccherà il servizio.
failure to comply with the rules of communication is fraught with blocking access to the service for some time.

il mancato rispetto delle norme vigenti non è sempre sanzionato.
non-compliance with existing standards is not always punished.

mancato rispetto delle scadenze di pagamento+5,9
non-respect of payment deadlines+5.9

il mancato rispetto delle regole comporterà la revoca delle responsabilità.
if they fail to meet these standards, they will have the responsibilities withdrawn.

il mancato rispetto delle scadenze per l’ammissibilità della spesa;
non-respect of deadlines for the eligibility of expenditure;

ora si scaglia scandalizzato contro il mancato rispetto delle quote assegnate.
it is now crying out in outrage about quota-hopping.

il mancato rispetto delle disposizioni relative al carico misto di imballaggi;
the rules governing mixed loading of packages have not been complied with

b) motivi addotti dallo stato membro per il mancato rispetto delle quote
b) reasons given by the member state for non-compliance

parte del contratto dalla responsabilità per il mancato rispetto delle condizioni possono essere
side of the contract from liability for failure to comply with the conditions may be

trattamento dei reclami, rimborsi e indennità per il mancato rispetto delle norme di qualità
complaint handling, refunds and compensation for non-compliance with quality;

in secondo luogo, sulle sanzioni per il mancato rispetto delle sentenze della corte.
secondly, on the issue of penalties for failure to comply with court judgments.

il mancato rispetto delle condizioni di questa sezione 4 comporterà la risoluzione del presente accordo.
the failure to comply with any of the requirements of this section 4 will constitute a breach of this agreement.

il mancato rispetto delle disposizioni che limitano le quantità trasportate in un'unità di trasporto;
the provisions limiting the quantities carried in one transport unit have not been complied with