検索ワード: il miglior film straniero (イタリア語 - 英語)

miglior film straniero
best foreign language film

miglior film
best motion picture

il miglior film sul cibo?
the best film about food?

2004 miglior film straniero, premio césar
2004 best foreign film, césar awards

2006 oscar al miglior film straniero, academy award
2006 best foreign language film, academy award

miglior film di animazione:
best animated feature film:

ed alcuni hanno anche vinto degli oscar per il miglior film straniero.
several also won oscars for best foreign film.

miglior film d'animazione 2011
european film academy animated feature film 2011

miglior film in lingua straniera
best foreign-language film

il film ebbe la nomination per l’oscar come miglior film straniero e per la migliore sceneggiatura.
the film won oscar nominations for best foreign film and best screenplay.

2007 nomination tedesca per l'oscar al miglior film straniero presso l'academy awards
2007 german nomination for best foreign language film at the academy awards

con nuovo cinema paradiso vince il gran premio della giuria a cannes e l’oscar come miglior film straniero.
with cinema paradiso won the grand jury prize at cannes and the oscar for best foreign film.

due volte nominato per l’oscar per il miglior film straniero, ayouch crede fermamente nelle odierne possibilità del marocco.
ayouch, twice nominated for the oscars for best foreign film, is an avid believer in the possibilities existing in morocco today.

sono le parole con cui il regista israeliano ari folman ha ritirato il golden globe vinto con valzer con bashir come miglior film straniero».
such were the words with which the israeli director ari folman accepted the golden globe for best foreign film awarded to waltz with bashir” .

tanović ha vinto l’oscar per il miglior film in lingua straniera nel 2001 con no man's land.
tanović won an oscar for best foreign language film in 2001 with no man's land.

ora sono entusiasta che abbia anche ricevuto l'oscar come migliore film straniero.
now i am thrilled that it received the oscar as well for the best foreign film.

un film intenso e commovente, premiato a cannes (migliore regia) e ai golden globes (miglior film straniero e regia).
a deep and touching movie, winner in cannes (best direction) and at the golden globe (best foreign film and best direction).

'bullhead' (michaël r. roskam, belgio), che ha ottenuto la nomination per il miglior film straniero, ha ricevuto un sostegno di 20 000 euro;
'bullhead' (michaël r. roskam, belgium), nominated for best foreign language film, received €20 000;

a royal affair (en kongelig affaere) di nikolaj arcel (danimarca), candidato all'oscar come miglior film straniero (850 000 eur).
a royal affair (en kongelig affaere) by nikolaj arcel (denmark) nominated for best foreign language film (€ 850 000).

kon-tiki di joachim rønning ed espen sandberg (norvegia/svezia/danimarca/regno unito), candidato all'oscar come miglior film straniero (150 000 eur).
kon-tiki by joachim rønning and espen sandberg (norway/sweden/denmark/uk) nominated for best foreign language film (€ 150 000).