検索ワード: il mio amato (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

il mio amato

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

mio amato

英語

my love

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il mio amato marito

英語

my beloved husband julian

最終更新: 2022-02-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

'aspetto il mio amato'.

英語

please respect it.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

il mio

英語

my

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

te, mio amato te.

英語

you, my darling you. hmm.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

o del mio amato ben

英語

or my beloved ben

最終更新: 2021-02-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

tu sei il figlio mio, l'amato

英語

you are my beloved son

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

イタリア語

o dio, mio amato sai.

英語

o god, my dear sai.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

questi è il figlio mio, l'amato

英語

this is my beloved son

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

del mio amato grazie alla vita

英語

but i think i can love her for the rest of my life

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

vieni e viviamo o mio amato

英語

come and live with me my love

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

questi è il figlio mio, l’amato: ascoltatelo!

英語

this is my beloved son. listen to him

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

e offro gruppi con il mio amato partner nandu:

英語

and together with my couple and beloved nandu created different week end groups:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

come ha inquinato il mio amato mondo che è diventato peggio

英語

how he has polluted my very loved world.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

il figlio mio amato, c'è una cosa più che ho da dire.

英語

my beloved son, there is one more thing i have to say.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ah, guidami, mio amato, e io ti seguirò!

英語

ah draw me to you, my beloved, so that i may follow you!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

il figlio mio amato, mettere da parte il grande peso che portate.

英語

my beloved son, lay aside the great weight that you carry.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

se accettassi che sei il mio amato, che cosa mai ci sarebbe da preoccuparti?

英語

if you would accept that you are my beloved, what would there be for you to ever worry about?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

habibi è una parola araba che significa mio amato.

英語

habibi is arabic for my beloved.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

come la tortora, io imploravo la presenza del mio amato.

英語

like turtledoves do, i mourned for the presence of my beloved.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,799,811,446 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK