人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
riceverò lo stesso prodotto della foto?
is the product in the photo the same as the one i will receive?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il mio amico ha recentemente ottenuto sizegenetics.
my pal has recently obtained sizegenetics.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
abb mi propone lo stesso prodotto nella versione 4 poli.
prompt delivery subject to prior sale
最終更新： 2021-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
misure esistenti e indagini concluse riguardanti lo stesso prodotto
existing measures and terminated investigations concerning the same product
最終更新： 2017-01-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
esisteva lo stesso prodotto 10 anni fa? e che marca ha?
did this product exist ten years ago? and the brand?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il mio amico ha così preoccupato di una scheda, è stato già utilizzato
my friend got a ticket also so worried, she came to use
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il mio amico ha ricevuto un'offerta, ma io no. come mai?
my friend has received an offer, but i didn't. why is that?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il ricorso è stato presentato da persone che producono lo stesso prodotto che è stato importato.
the complaint is made by people who are producing the product which has been imported.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
«un hacker potrebbe usare lo stesso prodotto sapendo che non sarà intercettato.
"a hacker could then use the same product in the knowledge that he would not be caught.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
quando l' acquirente può scegliere lo stesso prodotto tra fornitori di diverso tipo.
at the point when the consumer can choose the same product from different types of supplier.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
liprolog contenuto nella penna preriempita è lo stesso prodotto contenuto in liprolog cartucce.
the liprolog in your pre-filled pen is the same as the liprolog, which comes in separate liprolog cartridges.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 7
品質：
参照：
humalog mix25 contenuto nella penna è lo stesso prodotto contenuto in humalog mix25 cartucce.
the humalog mix25 in your kwikpen is the same as the humalog mix25, which comes in separate humalog mix25 cartridges.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 8
品質：
参照：
"il mio amico", ha detto, "più soffro, più fiori vorrei preparare per gesù".
“my friend” he said, ”the more i suffer, the more flowers i would like to prepare for jesus”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"il mio amico", ha detto, "la più soffro, più fiori vorrei preparare per gesù".
“my friend” he said, ”the more i suffer, the more flowers i would like to prepare for jesus”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"il mio amico", ha detto, "la più soffro, più fiori che vorrei preparare per gesù".
“my friend” he said, ”the more i suffer, the more flowers i would like to prepare for jesus”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています