人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il numero è troppo grande
number is too big
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 3
品質：
il numero è troppo grande.
the number is too large.
最終更新： 2005-04-28
使用頻度： 3
品質：
il file %1 è troppo grande.
the file %1 is too large.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
il file foto fornito è troppo grande.
the photo file you provided is too large.
最終更新： 2008-04-21
使用頻度： 5
品質：
il mio letto è singolo
could it my, could it be my,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il file immagine fornito è troppo grande.
the image file you provided is too large.
最終更新： 2008-04-21
使用頻度： 5
品質：
la richiesta è troppo grande
the request is too large
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
il numero intero specificato è troppo grande.
integer specified is too large.
最終更新： 2007-07-20
使用頻度： 3
品質：
{0}: il valore {2} è troppo grande.
{0}: the value {2} is too large.
最終更新： 2006-10-02
使用頻度： 4
品質：
la flotta ue è troppo grande.
the eu fleet is too large.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
nessun lavoro è troppo grande e senza lavoro è troppo piccolo.
no job is too big and no job is too small.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la costante integrale è troppo grande.
integral constant is too large
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
la dimensione del buffer è troppo grande.
the buffer size is too large.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
la profondità del trigger è troppo grande?
is the trigger depth too great?
最終更新： 2008-02-27
使用頻度： 2
品質：
la descrizione della comunità è troppo grande.
the community description is too large.
最終更新： 2008-04-21
使用頻度： 4
品質：
l'intervallo per l'asse è troppo grande
the axis range is too great
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
l’offerta per i bambini è troppo grande.
today’s material progress is not to be gainsaid.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
l'immagine è troppo grande e verrà troncata.
the picture is too large and will be truncated.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：