人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il mio libro è più nuovo del tuo
my book is newer than yours
最終更新： 2023-01-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
il mio libro
this and my book
最終更新： 2023-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
1) È il mio libro
a) mio. (mine)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il mio libro ora su bookbuzzr
my book’s now on bookbuzzr
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il mio libro di inglese è dentro lo zaino
my english book is inside my backpack
最終更新： 2020-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
il mio libro è un po’ di entrambe le cose.
my book was a bit of both.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il mio libro sul teoria di civilizzazione
my book on civilization theory
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pertanto, vorrei presentarvi il mio libro.
therefore, i would like to introduce my book.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come il tuo e il mio.
the spittle and the blows were unable to obscure it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ha accettato il mio libro e gli strati scriv.
he accepted my book and the typed sheets.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il mio libro, tuttavia, è stato accennato in uno dei relativi bollettini.
my book was, however, mentioned in one of its newsletters.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come il mio
as my student timetable permits
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
capisco adesso che il mio libro è tutto sul fatto evidente che il trauma precede l'evento traumatico.
i do understand now that my book is all about the clear fact that the trauma predates the traumatic event.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
al tentativo della comprensione teologica di essa, dedico il mio libro.
to the effort of a theological understanding of it, i devote my book.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
jürgen elsässer: come ho scritto nel mio libro, è tutta propaganda
jürgen elsässer: yes, as i wrote it in my book, it is propaganda manufactured by the west.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e in germania il mio libro ha venduto in 11 mesi solo 6.000 copie.
in germany, in eleven months, my book has only sold 6 000 copies.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho avuto un bel richiedere il mio libro, non l’ho più visto…
it was no use asking for my book back, i never saw it again…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e appagante come il mio.
happy and rewarding future, as i have.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avevo aperto il mio libro. cercavo di tenere la concentrazione salda su quelle pagine.
i managed to find a seat on the subway. i opened my book and tried to keep my mind focused on those pages.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come mi comporterei per far conoscere il mio libro? soprattutto: perché voglio pubblicare?
what do i do to publicize my book? above all, why do i want to publish?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：