人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
un piccolo angolo di paradiso.
a little slice of heaven.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
un piccolo angolo di paradiso!
a little corner of paradise!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:
il posto è un piccolo angolo di paradiso.
the place is a little piece of paradise.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
angolo di paradiso
corner of paradise
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
un piccolo angolo di paradiso a vulcano
a small corner of paradise in vulcano
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il mio angolo di paradiso , 27/08/2010
my corner of paradise , 27/08/2010
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
piccolo angolo di paradiso.. , 14/05/2015
little piece of heaven .. , 14/05/2015
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
un angolo di paradiso
a corner of paradise
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 36
品質:
un angolo di paradiso!
a slice of heaven!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 11
品質:
una bellissima vacanza in un piccolo angolo di paradiso!
a lovely break in a little corner of paradise!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
goditi questo angolo di paradiso.
enjoy this little paradise.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
angolo di paradiso , 14/01/2015
slice of heaven , 14/01/2015
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:
un piccolo angolo di paradiso per i più piccoli della famiglia.
a little piece of heaven for your little family member.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
speriamo di riavervi presto nel nostro piccolo angolo di paradiso!
we hope to have you back soon in our little corner of paradise!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
un angolo di paradiso , 05/10/2013
a piece of heaven , 05/10/2013
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
un piccolo angolo di paradiso sulle colline abruzzesi , 19/06/2011
a little corner of paradise in the hills of abruzzo , 19/06/2011
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ottimo angolo di paradiso , 12/01/2011
great piece of paradise , 12/01/2011
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
consigliamo assolutamente quest "angolo di paradiso"
we can definitely recommend this "piece of paradise"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
il tutto in un piccolo angolo di paradiso ai bordi del parco regionale dell'abbazia di monteveglio.
all in a small corner of paradise on the edge of the regional park of the abbey of monteveglio.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
abbiamo soggiornato in questo piccolo angolo di paradiso io, il mio ragazzo e il mio cane.
we stayed in this little corner of paradise i, my boyfriend and my dog.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: