検索ワード: il mio scrittore freferito come hermann (イタリア語 - 英語)

il mio
my

il mio sole
my sun

il mio account
my account

il mio diario.
my diary.

il mio messaggio:
message:

(questi libri furono scritti dal mio scrittore preferito.)
(these books were written by my favorite author.)

poi lui se n’è andato. beh, cose come questa sono la miglior ricompensa per il mio lavoro di scrittore.
he said to me, “but, listen, i give you so little next to what you’ve given me.” i said, “don’t say that, don’t say that,” and we embraced and he went away. well, things like that, that’s the best recompense for my work as a writer.

il mio scrittore preferito è d. h. lawrence, che ha sempre scritto con una reale prospettiva della famiglia e della natura.
my favorite writer is d.h. lawrence, who writes with a realistic perspective on family and nature.

a parte il mio lavoro di scrittore, lo faccio bene per niente. di conseguenza, possiamo dire che nulla di buono può facilmente diventare uno scrittore.
apart from my job as a writer, i do good for nothing. accordingly, we can say that anything good can easily become a writer.

mantengo una lima di questi strati in un armadietto vicino al mio scrittorio.
i keep a file of these sheets in a cabinet near my desk.

allora mi sono seduto al mio scrittorio che rotola i fogli di carta e che mette un elastico intorno ad ogni strato.
then i sat at my desk rolling the sheets of paper and putting a rubber band around each sheet.

È quanto ha fatto il mio paese, la francia, adottando la legge gayssot, ciò che ha portato ad una vera e propria cernobil intellettuale, oggi denunciata da scrittori e deputati gollisti.
this is what my country, france, did by adopting the gayssot act which led to a veritable intellectual chernobyl, now denounced by gaullist writers and deputies.

come le ripeto, il mio rapporto con la letteratura si è sviluppato nel tempo, legato soprattutto ad autori in grado di farmi pensare, cioè scrittori-filosofi, diciamo così.
as i said, my relationship with literature has developed over time, mainly in relation to the authors who can make me think, who are writers-philosophers, so to speak.

come lo scrittore giampaolo rugarli, che dichiera: "il mio non rapporto col cellulare nasce dal non rapporto con la parola parlata: già detesto la radio e la tv, figuramoci il telefonino.
like the writer giampaolo rugarli, who declares: "my non-relationship with the mobile phone stems from my non-relationship with the spoken word: i already hate radio and tv, especially the mobile phone.