検索ワード: il monastero fu concesso alla contessa (イタリア語 - 英語)

il monastero
monastery

il monastero fu costruito nel 1080.
the monastery was built in 1080.

il monastero di balì
the bali monastery

il monastero di kehrovounio
the holy monastery of kechrovouni

il monastero di panagia.
the panagia monastery.

il monastero di san nektarios
monastery of saint nektarios

il monastero di s. antonio
the monastery of saint anthony

il monastero di ag. nikolaos.
the ag. nikolaos monastery.

il monastero di lecceto, siena
the convent of lecceto, siena

come arrivare come raggiungere il monastero
how to reach from salsomaggiore (about 3 km):

elafonissi e il monastero di chryssoskalitsa.
elafonisi and the monastery of chrysoskalitsa.

alla nostra sinistra, intravediamo il monastero.
on our left we can catch a glimpse of the monastery.

e' molto semplice raggiungere il monastero.
it is very easy to reach the monastery.

durante le guerre hussite il monastero fu distrutto e poi vissuta solo eremiti.
during the hussite wars the monastery was destroyed and later lived only hermits.

a lla fine del xviii secolo il monastero fu chiuso, la chiesa sconsacrata e venduta.
in the end of the 18th century the monastery was disbanded, and the church deconsecrated and sold.

il monastero fu fondato alla fine del xii secolo dal beato hroznata per riscattare la sua mancata partecipazione ad una delle crociate.
the monastery was founded at the end of the 12th century by the beatified hroznata as compensation for the fact that he did not participate in one of the crusades.

nel 19° sec durante il periodo degli inglesi il monastero fu usato come ospedale militare.
in 19th century, during the british rule the monastery use to be a military hospital.

nel 1442, il monastero fu dato ai canonici di san giorgio in alga di venezia, che rifabbricarono la chiesa.
in 1442, the monastery was given to the canonicals of st. giorgio in alga of venice, who rebuilt the church.

con la legge del 19/7/1990, infine, il monastero fu ufficialmente restituito ai premostratensi.
an act effective as of july 19, 1990, officially returned the monastery to the premonstratensian order.

successivamente, dopo circa un secolo, il monastero fu abitato da delle monache cistercensi e nel 1238 fu ingrandito.
later on, after about a century, the monastery was inhabited by the cistercian nuns and it was enlarged in 1238.