プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
io sono il morbido
i am the soft
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il morbido, squishy sguardo di loro.
the soft, squishy look of them.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ogni vi accoglie con il morbido abbraccio di eleganti individualità.
each welcomes you with the soft embrace of stylish individuality.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il morbido cuscino culla e sostiene la testa del bimbo!
the soft pillow will hold up your baby's head!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
amore il morbido strappato e amo il modo che essa si pone tra gli alberi
love the soft ripped and love the way it’s posed in the trees
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
si tratta di una grande tecnica per ottenere il morbido, look igienico.
this is a great technique for getting the mellow, hygienic look.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la fotografia ha mostrato il telefono cordless seduto sul suo trespolo sopra il morbido.
the photograph showed the cordless phone sitting on its perch above the soft.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il morbido, stile mediterraneo e progettazione abbiamo cercato di raggiungere riscalda i cuori dei nostri cari ospiti.
the soft, mediterranean style and design we tried to achieve warms up the hearts of our dear guests.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
residenze perfette per scoprire, in maniera slow, il morbido paesaggio collinare ed i tradizionali sapori di questa terra.
these dwellings are a unique opportunity to sample the soft landscape of hills and the traditional flavours of this land.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
se il morbido pulcino vi ha conquistato, seguiteci sui nostri canali per scoprire l’avventura dei nostri prossimi protagonisti.
if the tender chick conquered you, follow us to discover the adventure of our new protagonists.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il morbido facciale in silicone e l'ampia flangia d'appoggio al viso redono la maschera molto confortevole nell'uso.
the soft silicone skirt and the wide sealing ring against the face make the mask very comfortable to use.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il morbido facciale in silicone, dotato di ampia flangia interna d’appoggio, offre un elevato comfort anche nell’uso prolungato.
the soft silicone skirt complete with broad internal seal ring, offers great comfort even with prolonged use.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questo seggiolino auto cresce con il bambino, è infatti possibile regolare il morbido poggiatesta in altezza, quando poi lo schienale non è più necessario esso si sfila per utilizzare solamente la base.
this car seat grows with your child, in fact you can adjust the soft headrest in height and once the backrest is no longer necessary you can take it away to use just the base as well.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il morbido formaggio brie ha origine dall'omonima regione della francia ed è uno dei formaggi più copiati, a ragione, per il suo gusto denso e cremoso!
the soft cheese brie originates from the region of the same name in france and is one of the cheeses that is copied most often - hardly surprising when you think of its smooth, creamy taste.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il morbido cuscino imbottito si appoggia ad un piano rivestito in cuoio ed è disponibile in moltissimi rivestimenti e colori. alfie può essere utilizzato anche come poggiapiedi e si caratterizza per la sua forma dalle linee pulite e contemporanee che lo rendono ideale per essere posizionato in un salotto dallo stile moderno.
its soft upholstered cushion is supported by a leather covered top and is available in many colours and covers. alfie can also be used as a footstool, and it is characterized by its shape with clean and contemporary lines that makes it ideal to be place in sitting rooms with a modern style.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
di aumentare la nostra consapevolezza, perché, insomma bisogna stare attenti dove mettere i piedi! che meravigliosi organi sensoriali i piedi: ci fanno sentire il morbido muschio, quello verde scuro è più morbido di quello chiaro, e le rocce, quelle nere scaldano più di quelle bianche.
it is a way to increase our awareness, all said and done we need to be careful where we tread!what wondereful sensory tools our feet are, they allow us to distinguish between the types of moss - the fact that the dark green is softer than the lighter type, the rocks - the fact that the darker form give out more heat than the lighter variation.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: