人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
avrebbe dovuto avere
i should have had
最終更新： 2019-06-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dice che avrebbe dovuto essere fermato.
he said he had to be stopped.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che avrebbe dovuto indicare visivamente migliore.
that would have to indicate visually better.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e avrebbe dovuto andarsene.
i should not have gotten married in the first place and walked away.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
appoggia il parere, che avrebbe dovuto essere presentato prima.
supported the opinion, which should have been submitted earlier.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
avrebbe dovuto interrompermi prima.
you should have interrupted me.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
circa le caratteristiche che avrebbe dovuto avere la pipa
the associates about the characteristics the pipe
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non è quello che avrebbe dovuto fare la commissione?
was it not in fact this that the commission was meant to tackle?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
(il signore allora disse a giosuè quello che avrebbe dovuto fare.
(the lord then told joshua what he should do,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
una questione che avrebbe dovuto essere quanto meno menzionata.
the question at least deserved to be put.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
avrebbe dovuto prendere vitamine, prescrizione.
should have taken vitamins, prescription.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lilasuka capì che avrebbe dovuto aspettare che la tecnologia evolvesse.
lilasuka realized he would have to wait for technology to catch up.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e' questo, secondo me, ciò che avrebbe dovuto dichiarare laeken.
as far as i am concerned, laeken should have stated this.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
le è stato detto che avrebbe dovuto essere presente durante la votazione.
you were told that you had to be present for the vote.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
alcuni in parlamento hanno ritenuto che avrebbe dovuto essere respinto per questo motivo.
we did this as recently as march and i congratulate the council for finally implementing some of them.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
mia moglie ha detto che avrebbe dovuto prima di eseguire l'accordo suo avvocato.
my wife said she would first have to run the agreement by her attorney.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
oggettivamente, mons. bertone era l'ultima persona che avrebbe dovuto condurre l'intervista.
objectively speaking, msgr. bertone was the last person who should have conducted the interview.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esattamente, perché tutti i produttori di vino riesling d'oro d'accordo che avrebbe dovuto.
exactly, because all gold riesling winemakers agree that he should.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ammettono piuttosto che avrebbe dovuto essere affrontata all'origine con un'enfasi rinnovata sullo sviluppo.
they acknowledge, rather, that it had to be tackled at source with a new emphasis on development.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
ad esempio, cos’è successo all’influenza aviaria che avrebbe dovuto ucciderci tutti? niente.
for example, what happened with the bird flu, which was supposed to kill us all? nothing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：