人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ecco il motivo per cui siamo qui.
that is why we have come here.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:
cioe' il motivo per cui sto ancora qui....
or even why i am still here....
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questo è il motivo per cui
here in this context i may tell you, my friends, we are so caught up in the path that we forget to travel.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il motivo per cui il suo naso brilla
the reason that his nose shine
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ecco il motivo per cui voteremo contro.
that is why we oppose the new commission.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
È questo il motivo per cui sono stata nominata relatrice.
that is one of the reasons why i was appointed rapporteur.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
ecco il motivo per cui l'emendamento n.
that is why i think that this amendment no 3 which mr piecyk has drafted as rapporteur is excellent.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
il motivo per cui continuo a usare instagram.
the reason i continue to use instagram.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
qual è il motivo per cui siete venuti?».
what is the reason of your coming?'
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dovremo giustificare il motivo per cui spendiamo fondi.
we will have to justify why we are spending the money.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
questo è il motivo per cui sono richiamati per ogni transazione sul nostro sito.
that is why they are called back for each transaction on our site.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questo è il motivo per cui scelgono altre carriere.
that is what makes them choose other careers.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
e' proprio questo il motivo per cui esiste l'unione.
that is actually what it is all about.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
questo è il motivo per cui sono anche del parere che siano necessarie riforme di vasta portata.
that is why i also believe that far-reaching reforms are necessary.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
questo è il motivo per cui sono spesso confusi per qualche std (malattie sessualmente trasmesse).
this is the reason why they are often confused to some std (sexually transmitted disease).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: