人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il cuore vuole quello che vuole il cuore
the heart wants what it wants
最終更新： 2020-03-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
quello che vuole.
what he wants.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quello che vuole lei
i would like to capa
最終更新： 2021-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
egli crea quello che vuole.
it was not mine to utter that to which i had no right.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
b) or quello che vuole
b) or non so quello che vuole
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lei otterrà quello che vuole.
you will get what you want
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci chieda pure quello che vuole
just ask us what you want to ask
最終更新： 2017-06-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma ancora fa quello che vuole.
but he still wants to do his own thing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa già esattamente quello che vuole?
do you know exactly what you need?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quello che vuole arrivare, deve proseguire.
he who wants to arrive must go onward.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
abbiamo tutto quello che vuole un ciclista.
we have everything you want a cyclist.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e’ quello che vuole il gruppo socialista al parlamento europeo.
this is all that the socialist group in the european parliament wants.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
nessuna istituzione ottiene tutto quello che vuole.
no institution gets everything it wants.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
brague: non inganniamoci su quello che vuole il dio di gesù cristo.
brague: let’s not fool ourselves about what the god of jesus christ wants.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esattamente quello che vuole impedire abbia l’iran.
exactly what he wants to prevent with iran.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
questo è quello che vuole il pmli, e ci riuscirà, dovessero passare mille anni.
this is what the pmli wants to do, and it will do it, even if it takes a thousand years.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in pratica, quello che lidia e michela vogliono è esattamente quello che vuole il loro cliente.
basically, they want what their clients want.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dio chiama quelli che vuole.
god calls, absolutely no one else does.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
questo è quello che vogliono gli operatori, questo è quello che vuole il mercato, presidente daems, commissario liikanen.
this what the operators want, this is what the market wants, mr daems, commissioner liikanen.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
non potrebbe essere potabile, tuttavia, che vuole quello quando emette luce così freddo nello scuro?
it might not be drinkable, but then again, who wants that when it glows so cool in the dark?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：