検索ワード: il negozio de luca e davanti al supermercato (イタリア語 - 英語)

il resort hapimag si trova esattamente davanti al supermercato.
the hapimag resort is located directly opposite the supermarket.

davanti al supermercato stanno facendo dei lavori
in front of the supermarket they are doing some work

nel museo e davanti al museo
in the museum and in front of the museum

io sono con voi e davanti al mio figlio intrcedo per tutti voi.
all those who do not know my son, all those thirsting for the love and peace of my son, will drink from this spring. thank you.

davanti al padre mio e davanti ai suoi angeli
before my father, and before his angels.

aronne gettò il bastone davanti al faraone e davanti ai suoi servi ed esso divenne un serpente.
his rod before pharaoh, and before his servants, and it became a serpent.

le relazioni de luca e wemheuer rappresentano una presa di posizione coraggiosa.
the de luca and wemheuer reports represent a courageous stance.

sul cielo del locale macchine, e davanti al motore elettrico, ci sono due bombole d aria di riserva.
in the ceiling of the engine room, above the electric motor, are two reserve air-flasks.

al positivismo spassionato della scienza si richiede di provare e, davanti al fallimento, non di riproporlo ma di ridefinirsi.
discourses of religion should not be out of curiosity, but to edification.

e anche i loro nomi saranno scritti nella nuova gerusalemme. confesserò il suo nome davanti al padre mio e davanti ai suoi angeli.
and their names will also be written in the new jerusalem. "i will confess his name before my father and before his angels."

essi cantavano un cantico nuovo davanti al trono e davanti ai quattro esseri viventi e ai vegliardi.
they sing something like a new song before the throne, and before the four living creatures and the elders.

durante la salita passerete accanto alle singole stazioni della via crucis e davanti al castel branzoll con la sua possente torre, che vigila sulla valle.
on the way up you will also pass, next to stations of the cross, the castle with its mighty tower, which watches over the valley.

14:3 essi cantavano un cantico nuovo davanti al trono e davanti ai quattro esseri viventi e ai vegliardi.
14:3 and they were singing what seemed to be a new song, in front of the throne and in the presence of the four living creatures and the elders; and no one was able to learn that song except the 144,000 people who had been redeemed out of the world.

per esser buoni, però, bisogna essere a posto davanti a dio, davanti al prossimo e davanti a noi stessi.
but to be good it is necessary to be in rule with god, with the others and with us ourselves.

3:5 il vincitore sarà dunque vestito di bianche vesti, non cancellerò il suo nome dal libro della vita, ma lo riconoscerò davanti al padre mio e davanti ai suoi angeli.
5 he who overcomes will be dressed in white, and i will not take his name from the book of life, and i will give witness to his name before my father, and before his angels.

5 e dal trono procedevano lampi e voci e tuoni; e davanti al trono c'erano sette lampade ardenti, che sono i sette spiriti di dio;
5 and out of the throne go forth lightnings, and voices, and thunders; and seven lamps of fire, burning before the throne, which are the seven spirits of god;

alla firma erano presenti l'amministratore delegato di ansaldo sts, sergio de luca, e il general director di tcdd, suleyman karaman.
the ceo of ansaldo sts, sergio de luca, and the general director of tcdd, suleyman karaman, were present at the signing.

3 essi cantavano un cantico nuovo davanti al trono e davanti ai quattro esseri viventi e ai vegliardi. e nessuno poteva comprendere quel cantico se non i centoquarantaquattromila, i redenti della terra.
3 and they sing, as it were, a new song before the throne, and before the four living creatures, and the elders, and no one was able to learn the song except the hundred forty-four thousands, who have been bought from the earth;

signor presidente, onorevoli parlamentari, desidero in primo luogo ringraziare i membri della commissione per il controllo dei bilanci, e in particolare i relatori de luca e wemheuer, per la completa analisi condotta in merito alle azioni a favore del turismo.
mr president, ladies and gentlemen, i would firstly like to thank the members of the committee on budgetary control and in particular the rapporteurs, mr de luca and mrs wemheuer, for their analytical examination of the subject of broader action in support of tourism.

signor presidente, signori commissari, gli onorevoli de luca e wemheuer hanno illustrato da una nuova angolazione il fenomeno delle frodi, aspetto che mi ha preoccupato fin da quando sono diventato membro di questo parlamento.
mr president, commissioners, mr de luca and mrs wemheuer have cast a new light on developments as regards fraud, which is a matter that has concerned me since i first came to this house.