人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- qual è il paese che ti piacerebbe di più visitare?
- what country would you like to visit?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il paese che sta germogliando
or a tumbleweed that is rolling home
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- qual è il paese che più ti piace?
- what country do you like most?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
marocco, il paese che ti resta dentro brève
the country that travels within you brève
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il paese che non c’è più
that is the question.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
argentera, il paese che conta 77 abitanti
argentera, the country that has 77 inhabitants
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
esplorato dicendo: «il paese che abbiamo
the land, through which we have gone to search it,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ecco come siamo. ecco il paese che sono fiero di guidare come presidente.
that’s who we are. that’s the country i’m so proud to lead as your president.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
così non si sblocca il paese che non ha mille giorni di tempo a disposizione.
so the country is not unblocked that does not have thousand days of time on hand.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il lato nazionale indica il paese che ha emesso la moneta.
the national side indicates the issuing country.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
di nuovo il paese, che già di per sé incontra tante difficoltà, è in fermento.
yet again a country which already had enormous problems has been thrown into turmoil.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:
"questa terra selvaggia è il paese che ho scelto".
“this is wild land, country of my choice.”
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
che avevano esplorato, dicendo: « il paese che abbiamo attraversato
unto the children of israel, saying, the land , through which we have gone to search it,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
vi darò due esempi riguardanti il paese che conosco meglio, ovvero il mio.
i shall give you two examples from the country i know best, which is my own.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
tu e tutto questo popolo, verso il paese che io dò loro, agli israeliti.
i do give to them, even to the children of israel.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dopo tutto, non siamo noi a sviluppare un paese, è il paese che si sviluppa.
after all, it is not we who develop a country; it develops itself.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
esplorare il paese che lussemburgo può super, trasporti pubblici nelle immediate vicinanze del campeggio.
explore the country luxembourg can super, public transport in the immediate vicinity of the campsite.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
credo che sarebbe opportuno, vista l' importanza che rivestono sia il paese che il continente.
i think that would be appropriate in view of that country 's significance and that of the continent.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
su questo punto cita sua madre: "questo paese non è il paese che abbiamo costruito.
he quotes his mother on this point: "this country is not the country that we built.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
il paese che produce il maggiore inquinamento per abitante- gli stati uniti- non intende partecipare.
the country which causes the most pollution per head of population- the united states- does not wish to participate.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質: