人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il primo amore non si scorda mai
the first love is never forgotten
最終更新： 2021-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
una birra bavarese e’ come il primo amore: non si scorda mai
a bavarian beer is as the first love: it cannot be forgotten
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'amo. e' il primo amore, quello che non si scorda mai.
i love it. it is my first love, the one you never forget.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il primo amore.
il primo amore.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un figlio non si scorda mai
a son never forgets
最終更新： 2023-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
una cosa, il «primo amore».
"let it die." "let it be cut off." more than this, he says, "let the rest eat every one the flesh of another."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il primo comma non si applica:
the first subparaph shall not apply to:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
un incontro col noto scrittore roberto alajmo che nel suo libro "il primo amore non si scorda mai, a"> ...
a meeting with the famous writer roberto alajmo who in his book "first love is never forgotten, even"> ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
colui che mi dimostra il primo amore
who demonstrates to me that the first love
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
chiamarlo amore non si può
chiamarlo amore non si può we cannot call it love.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il primo comma non si applica quando:
the first subparagraph shall not apply:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
:: perché l'amore non si programma mai,
:: because nobody can program the love,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il primo amore è familiare a ciascuno di noi.
first love is familiar to every one of us.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
5 d'amore non si muore
5
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il primo amore è dare ad ognuno la sua verità.
the first love is to give everyone his truth.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il tempo è denaro e l’amore non si compra.
il tempo è denaro e l’amore non si compra.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'amore non si chiede il perchè
love will not cease
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
arrivare a ronco di sera è uno spettacolo che non si scorda mai.
the most delightful time to arrive is in the evening.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
3030 guarda al futuro, ma non si scorda del passato.
the 3030 looks to the future, but does not forget the past.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il loro primo amore non fu nient altro che il vangelo dell acqua e dello spirito che dio aveva dato loro.
what was, then, the "first love" for the servant and saints of the church of ephesus? their first love was none other than the gospel of the water and the spirit that god had given them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています