人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nel museo e davanti al museo
in the museum and in front of the museum
最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:
2. posizionare il primo binario curvo – selezionarlo dal pannello di selezione.
2. place the first curved track – select it from the selection panel.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
39. e davanti fin dove la copre?
39. how far does it cover in front?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e davanti allo splendore della sua maestà.
for fear of the lord, and for the glory of his majesty.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
al padre mio, e davanti ai suoi angeli.
but i will confess his name before my father, and before his angels.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mancata corrispondenza di tipo tra un binario e un'applicazione
there was a type mismatch between a binary and an application
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
resistenza del binario e dei dispositivi d'armamento agli sforzi
resistance of the track, switches and crossings to vertical loads
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
il primo passo è prelevare i binari di shrinkwrap.
the first step is getting your hands on the shrinkwrap binaries.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il primo binario prevedeva che l'unione europea facesse un uso più efficace dei trattati esistenti per fornire risultati ai cittadini europei.
the first track was for the european union to use the existing treaties more effectively to deliver results for europe's citizens.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
quelli che capiscono binario e quelli che non lo fanno.””
those who understand binary and those who don’t.””
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il primo carattere specifica la rappresentazione di numeri interi binari:
the first character specifies the representation of binary integers:
最終更新: 2008-03-05
使用頻度: 6
品質:
e davanti allo stadio sulla strada della chiesa c'è il monumento del primo vincitore, fred perry.
and in front of the stadium in church road stands the monument of the first winner, fred perry.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la qualità geometrica del binario e limiti di difetti isolati (4.2.10)
track geometrical quality and limits on isolated defects (4.2.10),
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 2
品質:
una volta fatto, sarete in grado di fare una copia esatta del tracciato importato in scarm, a partire dal primo binario già piazzato.
when done, you will be able to make an exact copy of the imported plan in scarm, starting from the already placed first track.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le sale d’attesa rilevate sono accessibili, ma si segnala che quelle di lecco e como nord presentano un gradino per accedere al primo binario.
all waiting rooms are accessible but the ones in lecco and como nord have a step to reach the first platform.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
comportamento file binari e script
binary and script behaviors
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
consenti comportamenti binari e script
allow binary and script behaviors
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質: