人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il processo negoziale
the negotiating process
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
dobbiamo interrompere il processo negoziale.
let us therefore pull the plug.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
il processo negoziale è stato difficile.
the negotiation process was difficult.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
il processo negoziale: le sfide principali
the negotiating process: the key issues
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
il processo negoziale è ancora in corso.
we are in the middle of the negotiating process.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
e' questo il fondamento del processo negoziale.
that is the foundation of the negotiation process.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
indicazione dovrebbe essere normale .
should be normal. no need electric source to charge the inside battery insert
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
bisogna dirlo: ciò rallenta il processo negoziale.
and, whether we like it or not, it slows down the negotiating process.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
il processo negoziale è riuscito a superare le divergenze.
the negotiation process has succeeded in overcoming the differences.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
tuttavia, la crisi politica ha interrotto il processo negoziale.
however, the political crisis has disrupted the negotiation process.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
come? il processo, anche se il risultato di un concepimento complesso, risulta essere estremamente semplice:
how? the process, although the result of a complex conceivement, turns out to be extremely simple:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
e' il presupposto per l' apertura di qualsiasi processo negoziale.
these are a prerequisite for the opening of any negotiating process.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
la società civile andrebbe associata al processo negoziale
civil society should be involved in the negotiation process
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 2
品質：
comprendo le difficoltà che pesano su questo processo negoziale.
i appreciate the difficulties facing those negotiations.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
gli usa sono sempre interessati ad accompagnare tale processo negoziale?
is the us still interested in following the negotiating process?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
l'esito del dialogo politico ed economico alimenterà direttamente il processo negoziale;
the results of economic and political dialogue will be fed into negotiations.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
ritengo che sia il caso di considerare questi fatti come puri tentativi di bloccare il processo negoziale.
perhaps we should just put this down to attempts to block the negotiating process.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
un'ulteriore accelerazione al processo negoziale di quest'adesione.
we further accelerate the process of negotiating this accession.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
il processo negoziale permette, inoltre, di fare pressioni pur appoggiando il presidente khatami e i riformisti.
in addition, the negotiation process will allow us to exert pressure while, at the same time, supporting president khatami and the reformists.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
il processo negoziale in quanto tale ha subito l' anno scorso un' ulteriore netta accelerazione.
the pace of the negotiating process itself increased considerably again last year.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：