人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il procuratore della(...)
given this, the hutton findings have(...)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il procuratore della città era un uomo chiamato stephen norton.
the city prosecutor was a man named stephen norton.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mai il procuratore della repubblica ha accettato di rimetterlo in libertà.
never did the state prosecutor accept to release him.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
temporalitãÂÂ
but that language ã £ â ¨
最終更新： 2017-09-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
il procuratore della corte penale internazionale ha già raccolto prove dei crimini di gheddafi.
evidence has already been collected by the prosecutor of the international criminal court of kadhafi's crimes.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
il procuratore della repubblica ne informa l'autore dei fatti e, all’occorrenza, la vittima.
the prosecutor informs the offender and, where appropriate, the victim, of this request.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il procuratore della città ha sostenuto che avremmo dovuto ripartire una cucina e una stanza da bagno.
the city prosecutor argued that there was a single kitchen and bathroom that we would have to share. i assured the judge that each unit had its own kitchen and bathroom.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il prezzo dei servizi è indicato in euro. Â
the prices of this programming are specified in euros.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in primo luogo, il procuratore della città potrebbero decidere di lasciar cadere le accuse contro di me.
first, the city prosecutor might decide to drop the charges against me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il problema è che in italia â mi sento sola.
the problem: in italy â i feel very alone.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma che lingua ã£â¨
but that language ã £ â ¨
最終更新： 2014-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vuoi ricordare?à ».
do you want to remind it?à ».
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
�⨠di amarsi un po
amarsi un po'
最終更新： 2018-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
il tema del congresso â⠬â "signore da chi andremo?
the congress theme - "lord, to whom shall we go?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la storia è sempre un duro â infernoâ .
history is always a hard "hell."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
anche oggi e sempre dio è â il vigilanteâ .
even today and forever god is the "watching-tree".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
abbiamo fatto quanto dovevamo fare"à ».
so should it be with you. when you have done all you have been commanded, say, 'we are unprofitable servants; we have done what we were obliged to do"à ».
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
questa è vera famiglia di dio, vera â famiglia divinaâ .
this is truly god's family, a true "divine family."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il santo padre descrive, invece, così il sacerdote: à «deve essere uno che vigila.
on the contrary, that is how the supreme pontiff describes the priest: à «he must be on the watch.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la henry jackson society è intransigente sulla sua â strategia avanzataâ per la democrazia.
the henry jackson society is uncompromising in its "forward strategy" towards democracy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています