人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il nome è
name is
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
il suo nome è
i am an italian boy
最終更新： 2021-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
il mio nome è ...
i am / my name is ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se il nome è '????'
if the name is '????'
最終更新： 2008-01-16
使用頻度： 4
品質：
参照：
il nome è obbligatorio
name is required
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
il nome è vuoto.
name is empty.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
il nome è chuck!
chuck's the name!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma quale nome scegliere?
but what name to choose?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quale nome di dominio scegliere?
choosing a domain name
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mio nome è oli "
my name is oli "
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"suo nome è giovanni…"
"he will be called john…"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
l'attributo nome è obbligatorio.
the name attribute is required.
最終更新： 2007-10-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
e quale nome possiamo dare a questo mistero ancora più ineffabile?
and to this sublimer mystery what name can we give? human language fails, and only the spiritual imagination can soar into the spheres of the divine.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come creare il proprio sito web? quale nome di dominio scegliere? quali contenuti evidenziare?
how to create your own website ? which domain to choose? what contents to underline?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
chiarito che stiamo parlando di un solo taxon, con quale nome identificarlo?
given that we are talking about a single taxon, what name should we identify it by?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il lettore nastro caricherà il primo file, il quale nome inizia con il nome del file dato e poi continua in qualsiasi modo esso vuole.
the tape drive will load the first file, whose name starts with the the given filename and than continues any way it wants.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a sua volta considerato compositore dallo stile antiquato , oggi invece un grande, il quale nome si colloca al vertice della musica barocca.
once considered a composer of 'outdated' music is today a giant whose name is identified as the peak of baroque music.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la maggiore spiaggia è quella denominata del coccodrillo situata sulla destra della località di villeggiatura il quale nome deriva da uno scoglio che sfiora il mare che ha le sembianze del rettile.
located on the right of the resort, there is the main beach called crocodile, which name comes from a rock that has the appearance of reptile.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dalla fine di pittori del xiv secolo che lavorano in recinti vladyk europeo, creo lo stile piu comune di dipingere quale nome gotikoi internazionale frequentemente.
by the end of xiv century the painters working at court yard of the european lords, have created more or less uniform style of painting which often name the international gothic style.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi chiedo quale nome si possa dare a un’ istituzione che rende tecnicamente possibili le trasmissioni di un canale televisivo di proprietà di un’ organizzazione terrorista mediorientale.
i wonder what name should be given to an institution that makes it technically possible for a television channel owned by a middle eastern terrorist organisation to broadcast.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：