検索ワード: il report è separato in due file (イタリア語 - 英語)

il report è vuoto.
report is empty,

il bagno è separato in una camera aggiuntiva.
the bathroom is separated in an additional room.

dopo l'appassimento, il tè è separato in due diverse categorie.
after the withering, the tea is separated into two different categories.

il report è commissionato da plasticseurope.
the report is commissioned by plasticseurope.

il report è stato chiamato con parametri non corretti
the report has been called with incorrect parameters

il report è redatto in base alla data di scadenza o a quella di fatturazione?
is the report made per due date or per invoice date?

inserisce il prompt da visualizzare quando il report è vuoto.
enter the prompt to be displayed if the report is empty

uno, almeno in due file in direzione longitudinale.
one, at least in two rows in the longitudinal direction.

così abbiamo optato per un doppio album ma separato in due diverse pubblicazioni.
so we decided to make a double album but split it into two separate releases.

il mondo era considerato come separato in due settori: un emisfero di civiltà e un emisfero di barbarie.
the world was divided into two sectors: a hemisphere of civilisation and a hemisphere of barbarism.

il report è sottoposto ad un rigoroso esame a tre livelli da un gruppo interno di esperti.
the report undergoes a stringent scrutiny at three levels by a team of in-house experts.

divisione di un file in qualsiasi posizione si desideri in due file separati
split a wav file into two files at any position you like

il dispositivo d'urto comprende sei elementi deformabili, disposti in due file di tre elementi ciascuna.
there must be six deformable elements, divided into two rows of three elements.

È anche possibile che un evento sia definito in due file separati, o possibilmente due volte nello stesso file.
it is also possible that an event was defined in two separate files, or possibly twice in the same file.

il report è stato inoltrato alle varie federazioni, inclusa quella calcistica, per avere un primo riscontro.
the report was circulated for feedback amongst all the different sport associations, including the football association.

il campione viene separato in due parti (ch4/aria/co e nmhc/co2/h2o) sulla colonna porapak.
the sample is separated into two parts (ch4/air/co and nmhc/co2/h2o) on the porapak column.

forni multitube ( 14 a 18 tubi disposti in due file ) sono spesso in uso oggi .
multitube furnaces (14 to 18 tubes arranged in two rows) are frequently in use today.

il report è stato sviluppato dal nostro comitato affari economici e fdi, presieduto da enrico sassoon, in collaborazione con il professor fabrizio onida dell’università bocconi.
the report has been developed by our economic affairs & fdi committee, whose chairman is enrico sassoon, in collaboration with professor fabrizio onida of università bocconi.

il 44% di persone anziane che resta offline può essere separato in due gruppi, spiega il responsabile dello studio hans rudolf schellling, direttore del centro di gerontologia.
this still leaves 44% of seniors offline. they can be split into two groups, explained study leader hans rudolf schelling , who is the managing director of the center for gerontology .

il report è stato redatto secondo le linee guida del global reporting initiative (gri) e ha ottenuto un rating b+.
the publication followed the global reporting initiative (gri) guidelines and gained a b+ rating.