人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il post è stato cancellato
the post has been deleted
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il volo è stato cancellato?
has your flight been cancelled?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il record è stato cancellato.
the record has been deleted.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
è stato cancellato.
was deleted successfully.
最終更新: 2005-04-28
使用頻度: 2
品質:
il file {0} non è stato cancellato.
the file {0} was not deleted.
最終更新: 2007-10-29
使用頻度: 3
品質:
'{0}' è stato cancellato.
'{0}' has been cleared.
最終更新: 2007-08-21
使用頻度: 2
品質:
il nome di dominio è stato cancellato.
the provider shall notify us of any decision made by an administrative panel with respect to a domain name you have registered with us.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
%s è stato cancellato.
%s was deleted successfully.
最終更新: 2005-04-28
使用頻度: 3
品質:
il modello potrebbe essere stato cancellato
the model could have been deleted
最終更新: 2006-08-07
使用頻度: 2
品質:
il processo di importazione è stato cancellato.
you have canceled the import process.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
perchè il mio account è stato cancellato?
why have you deleted my account?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
perche' il mio sito e' stato cancellato?
why have you deleted my site?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il tuo indirizzo e-mail è stato cancellato!
your e-mail address was deleted!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
l'account è stato cancellato
the account has been deleted
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
questo diario è stato cancellato
this journal was canceled
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
il genere è stato cancellato in un asilo svedese
the category of gender was cancelled at one of swedish kindergartens.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
è stato cancellato senza essere letto
relayed
最終更新: 2021-01-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
il conto è stato cancellato durante il processo di revisione.
your account was deleted during our review process.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
il primo crimine è stato cancellato dall’amnistia del 1991.
the first crime was cleared by a general amnesty in 1991.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
l'incontro, annuncia, è stato cancellato.
the meeting, he announces, has been cancelled.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: