人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
natale non è solo il rosso e il verde
christmas isn’t just red and green
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il rosso e il blu
the judge
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il rosso e il suo tramonto
the red of the lips you deny
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mi piacciono il rosso e il blu, ma io mi considero verde.
my favorite colors are red and blue, but i consider myself green.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
peugeot rc, il rosso e il nero
peugeot rc, the red and the black
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
come il rosso e viola.
such as red and purple.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il rosso e il giallo - il bianco e il nero
the red and yellow - white and black
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nei casi in cui la luce gialla, dovrebbe essere tra il rosso e verde.
in those cases where the yellow light, it should be between the red and green.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
noi siamo il rosso e il nero della terra, un oltremare di sandali sfondati,
and we know every step of the ground,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il giallo, l’arancio, il rosso e il verde chiaro si mettono piuttosto in primo piano.
yellow, orange, red, and light green to be placed in the foreground.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
blu per il giallo, verde per il rosso e rosso per il blu.
blue for yellow, green for red and red for blue.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
gli occhi delle api, ad esempio, non percepiscono il rosso, ma solo l’ultravioletto, il violetto e il verde.
the eyes of the bees, for instance, do not perceive the red, but only the ultra-violet, the violet and the green.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i colori principali di questo bracciale sono il rosso e il turchese che vi doneranno naturalmente un ottimo aspetto.
turqouise and red, the principal colours of this cuff, will give you a naturally beautiful glow.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
come i colori che si scorgono osservando il paesaggio della valdinievole: il rosso acceso dei garofani e il verde argenteo degli ulivi.
like the colours you see when you look at the scenery of valdinievole: bright red blossoms of the carnations and the silvery green leaves of the olive trees.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il rosso e bianco depositaria sono stati costretti a confrontarsi con grey.
the red and white custodian were forced to confront grey.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
una scelta attenta e raffinata dei colori come il rosso e il verde, tonalità tradizionali, che creano atmosfere raccolte, impregnate di intima famigliarità.
a careful and tasteful choice of traditional colours like red and green, creating an intimate ambience replete with warmth and familiarity.
最終更新: 2007-09-21
使用頻度: 4
品質:
参照:
il verde e il rosso ad esempio, che malagevolmente vanno bene insieme, la lentezza di un verde e la velocità di un rosso.
green and red for instance, that uneasily fit together: the slowness of a green and the speed of a red.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
il rosso e ondulato altipiano centrale è caratterizzato da coltivazioni a terrazza e risaie.
the red central plateaux is covered by rice fields.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
kyoto, davanti a una casa decorata con il rosso e bianco fanali e decorazioni.
kyoto front of a house decorated with the red and white lanterns and decorations.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
l'aminoacido è importante anche per il rosso e la produzione dei globuli bianchi.
the amino acid is also important for red and white blood cell production.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: