検索ワード: il rosso ti dona ti dona molto (イタリア語 - 英語)

il mondo ti dona la tua falsità, cristo invece ti dona la tua verità.
the world gives you your falsehood, christ instead gives you your truth.

la solidarietà ti dona qualcosa.
solidarity gives you something.

ti dona un risveglio di amore;
he gives you an awakening of joy;

il signore ti dona il paradiso se tu metti a frutto il tuo talento per amare.
the lord gives paradise if you put your talent to good use for loving.

dio è libertà e ti dona sempre la possibilità di scegliere.
he always gives you the possibility of choosing. satan chains you up; and never offers you the chance of deciding.

nell’at, non è la mitezza che ti dona il possesso della terra, te lo dona la giustizia.
in the old testament, it is not meekness that gives you possession of the earth, justice gives it to you.

non ti dona la scienza infusa il signore. quella te la produci.
the lord does not give you infused knowledge. you must produce that one.

ma è oggi che dio ti dona occhi nel tuo cuore, occhi nella tua anima per poter vedere e non perdere il tempo che ti è dato.
but it is today that god is giving you eyes in your heart, eyes in your soul, so that you can see and not waste your time.

l'ombra degli uliveti ti dona quella tranquillità difficilmente raggiungibile in altri posti.
the shadow of the olive trees gives you peace of mind that is difficult to reach in other places.

il tour audio guidato incluso con il biglietto d'ingresso ti dona una comprensione di gaudí e delle sue influenze al momento della progettazione di questa casa.
the audio tour that comes with the entrance ticket gives you fascinating insights into gaudí and his influences when designing this house.

questa è proprio la bici che ti dona la libertà che stavi cercando. salta in sella e goditela!
this is the bike that gives you the freedom you've been waiting for. throw a leg over and enjoy.

il signore, dio giusto, non pretende l impossibile, ma ti chiede solo e sempre quello che gli puoi dare, ricordandoti che prima di chiederti ti dona la forza per rispondergli.
the lord, right god, doesn't pretend the impossible, but asks you only and always what you can give him, reminding you that before asking you he gives you the strength to answer him.

la grandezza presso gesù non è la scienza umana, ma l'amore assieme alla sapienza che ti dona lo spirito santo.
greatness before jesus is not the human science, but love together with the wisdom that gives you the holy spirit.

poi ti dona anche il consiglio, ti dona la fortezza, ti dona la pietà, ti dona il timor di dio, ti dona la conoscenza e tutto ciò che ti serve perché tu possa vivere una vita ordinata, una vita buona, una vita giusta.
then he also gives you advice, he gives you fortitude, he gives you piety, he gives you the fear of god, he gives you the knowledge and everything you need for you to live an orderly life, a good life and a righteous life.

dio ti vuole uomo come tutti gli uomini, anzi quando conserverai quello che dio ti dona e non lo distruggerai col peccato, e vivrai senza ambire onori e ricchezze, attirerai a te tante anime a seguire l amore di dio.
god wants you man as all the men, rather, when you will preserve what god gives you and won't destroy it with the sin, and you will live without aspiring honors and wealth, you will attract to you so many souls to follow the love of god.

dio non condanna nulla di ciò che è stato creato, di ciò che è stato fatto. e’sempre l’uso che può diventare un problema, perché il buon uso delle cose ti aiuta a realizzare te stesso, ti aiuta a crescere, ti dona vita, mentre l’abuso è un veleno.
god does not condemn anything of what he created, of what has been made. it is always the use that can become a problem, for the good use of things helps you realize yourself, helps you grow, gives you life, while abuse is a poison.