検索ワード: il salvagente (イタリア語 - 英語)

il salvagente
the salvagente

(il salvagente)
(times of india)

il noleggio comprende la pagaia mentre il salvagente, che al lago di garda è obbligatorio, non è incluso.
the rent fee includes the paddle whilst the life-jacket, which is mandatory at the garda lake, is not included.

il salvagente, "scegli il pesce giusto", parte la campagna - 25/03/2010
tgv, "starts in corunna a campaign against overfishing" - 28/05/2010

si consiglia di non immergersi prima di 3 ore dall'ultimo pasto, di non immergersi se si è accaldati o dopo una lunga esposizione al sole, e per gli inesperti di nuoto di usare il salvagente.
we recommend not to dive until 3 hours after eating, not to dive if you are hot or after a long exposure to the sun, and for beginner-swimmers to use a life jacket.

e se il salvagente non fosse bastato per sostenere il suo peso e tenerlo a galla? e che cosa sarebbe accaduto se la corda del salvagente si fosse rotta mentre i soccorritori tentavano di tirare il naufrago a bordo dell'elicottero? e se l'elicottero si fosse rotto causando così un ulteriore naufragio?
will they drown while trying to hold on to the life buoy? and then what if the life buoy is not enough to keep them afloat? and what if the line on the life buoy breaks while the crew are trying to hoist them aboard? and what if the helicopter breaks down and causes further wreckage?