プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ha un cane che si chiama sadie.
has a dog named sadie.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il suo successore si chiama wolfgang nadolny.
his successor is wolfgang nadolny.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
quello che si chiama vagabondaggio
what is called vagrancy
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
che si chiama acquacheta suso, avante
(which up above is called the acquacheta,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questa sì che si chiama vacanza!
this is what one calls a holiday!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
di questa morte, che si chiama vita.
death instead of life.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
che si chiama equatore in alcun'arte,
(one of the sciences calls it equator),
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
come dire : il cane che si mangia la coda !
as it is said in italy, "the dog eating its own tail".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
cos'è che si chiama 'buona società'?
what is this alienation?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"la ragazza ed il suo cane"
"the girl and her dog"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
il principe imperiale ed il suo cane
the crown prince and his dog nero
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
È un cane che si morde la coda.
it is a vicious circle.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
ogni uomo e il suo cane aveva uno!
every man and his dog had one !
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e' un cane che si morde la coda.
and so we are pussyfooting around.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
hanno un cane, il suo cane è marrone
they have a dog his dog is brown
最終更新: 2023-11-04
使用頻度: 1
品質:
era da lì ha preso il suo cane capelli.
it was from there he got his hundhat.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il suo cane è identificato da un chip rfid sottocutaneo.
his dog is identified by a sub-cutaneous rfid chip.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
che se il suo cane non fosse andato in paradiso,
that if her guide dog was not going to heaven,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e il suo cane vento - è così buono e cordiale.
and her dog vento - is so good and friendly.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dopo aiutandolo a trovare il suo cane amato giovanni che si era recato ai suoi nuovi si trova sotto la doccia.
after helping her find her loved dog, john who went to see how she was doing finds her in the shower.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: