人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
guarda il suo orologio.
looking at his watch.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il suo recepimento, tuttavia, è indietro di anni.
transposition, however, is years behind.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
tornado indietro di due caselle
go forward three boxestorna
最終更新： 2020-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
il tmax è stato ritardato di due ore.
the tmax was delayed by two hours.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
参照：
la torre della villa e il suo orologio
the villa’s tower and its clock
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(una presentazione di due ore);
(a two hour presentation);
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
3 incontri di due ore ciascuno
3 sessions, each lasting 2 hours
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
si fa tardi – tiberio guarda il suo orologio?
getting late – tiberio looking for his watch?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il medicinale deve essere somministrato come infusione in vena di due ore.
the medicine should be administered as an infusion in your vein over two hours.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ogni tour del parco dura meno di due ore.
allow at least two hours for your visit to the park
最終更新： 2020-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
stiamo per tenere una discussione di due ore.
we are now about to have a debate for two hours.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
da parigi a londra in poco più di due ore
london to paris / paris to london in just over 2 hours
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in loco si possono prolungare i corsi di due ore
courses can be extended by two hours on location
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
da dover già raggiunto londra in meno di due ore.
from dover already reached london in less than two hours.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
questa preparazione si ottiene al massimo nel giro di due ore.
it should be completed in two hours.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
data la complessità tecnica potrei necessitare di due ore per rispondere.
i could spend two hours answering it, because it is technically complex.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
annuii, osservai anch'io il suo orologio e dissi: „devi andare."
i nodded, likewise looked at her watch and said: "you have to go."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
questo comporta un faticoso viaggio di due ore e mezzo in pullman.
this means an exhausting two and a half hour coach trip.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
defitelio è somministrato mediante infusione endovenosa, nell’arco di due ore.
defitelio is administered by intravenous infusion, over two hours.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
in aereo: a meno di due ore, lamezia terme, bari e brindisi.
by air:lamezia terme, bari and brindisi are all within 2 hours.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：