検索ワード: il tac (イタリア語 - 英語)

tac min è il tac minimo
tac min is the minimum tac

tac max è il tac massimo ammissibile
tac max is the maximum allowable tac

il tac ed i contingenti sono così ripartiti:
the tac and quotas are established as follows:

il tac è fissato a norma del presente capo.
the tac shall be set in accordance with this chapter.

il tac si applica a decorrere dal 1º luglio 2011.
the tac applies from 1 july 2011.

il tac è assegnato a spagna e portogallo nel modo seguente:
the tac is allocated to spain and portugal as follows:

in base alla suddetta funzione, il tac ammonterebbe a 435000 tonnellate.
according to that function the tac would amount to 435000 tonnes.

la pesca diretta deve cessare una volta esaurito il tac in questione.
wherever this by-catch tac is exhausted, the directed fishery shall be closed.

il tac per il 2011 e 2012 è stato fissato a 12 900 tonnellate.
the 2011 and 2012 tac were set at 12 900 t.

la pesca di tali specie deve cessare una volta esaurito il tac in questione.
wherever this by-catch tac is exhausted, the corresponding fisheries shall be closed.

il tac per lo spratto sarà dell'8% più elevato nel 2007 rispetto al 2006.
the sprat tac will be 8% higher in 2007 than in 2006.

il tac definitivo sarà stabilito alla luce dei nuovi pareri scientifici nel corso del primo semestre 2011.
the final tac will be established in the light of new scientific advice during the first half of 2011.

il tac definitivo verrà stabilito alla luce dei nuovi pareri scientifici nel corso del primo semestre 2006.
the final tac will be established in the light of new scientific advice during the first half of 2006.

come si possono apportare adeguamenti a metà percorso se si presenta una ragione urgente per ridurre il tac?
how can one make adjustments mid-course if there is an urgent reason to reduce the tac?

i politici che rispondono alla pressione dall'industria hanno aumentato il tac dalle cifre già troppo elevate.
the politicians responding to pressure from the industry increased the tac from the already too high figures.

una volta esaurito il tac, la pesca diretta di questo stock deve cessare, indipendentemente dal livello delle catture.
upon exhaustion of the tac, the directed fishery for this stock shall be stopped irrespective of the level of catches.

per stabilire il tac applicabile, il tasso di mortalità per il nasello settentrionale è ormai fissato allo 0,25%.
the mortality rate for determining the tac applicable to northern hake is now 0,25%.

b) il tac la cui applicazione porterà al tasso di mortalità per pesca di cui all'articolo 2, paragrafo 2.
(b) that tac whose application will result in the fishing mortality rate specified in article 2(2).

[27] tac preliminare: il tac definitivo verrà stabilito alla luce dei nuovi pareri scientifici nel corso del primo semestre 2006.
the final tac will be established in the light of new scientific advice during the first half of 2006.

il tac, che si mantiene al medesimo livello di quest'anno (33.000 tonnellate), sarà riesaminato a metà del-2003.
the tac, which remains at the same level as this year's (33,000 tonnes), will be subject to review in mid-2003.