プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tempo impiegato
time taken
最終更新： 2012-12-04
使用頻度： 5
品質：
tempo impiegato:
elapsed time:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 4
品質：
cronometra~~registra il tempo impiegato.
time game~~tracks the elapsed time.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
t = tempo impiegato (s)
t = time taken (s)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tempo impiegato: %1 millisecondi
time used: %1 milliseconds
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
tempo impiegato per la movimentazione
time used for handling
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
tempo impiegato ( time-taken )
time taken ( time-taken )
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
tempo impiegato per dipingere una stanza
time to paint a room
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il tempo impiegato per il posizionamento è considerato servizio.
all the time spent on positioning is counted as duty.
最終更新： 2016-12-29
使用頻度： 5
品質：
il tempo impiegato per il giro dei masi è di 2 ½ ore.
it takes about 2 ½ hours.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
- il tempo impiegato viene comunicato dal tecnico dopo aver esaminato il materiale
- the time taken is communicated by the technician after examining the material
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il modulo kaba calcola il tempo impiegato e lo registra sul cats.
the kaba module calculates the time spent and reports this to cats.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
grazie mille per il tempo impiegato a rispondere a queste domande.
thank you very much for your time to answer these questions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tempo impiegato per la deframmentazione (hh:mm:ss)
defragmentation job elapsed time(hh:mm:ss)
最終更新： 2006-10-30
使用頻度： 3
品質：
come spieghi il tempo incredibile che hai impiegato dal rif. bonatti all’arrivo di courmayeur?
how do you explain the incredible time that took you from the bonatti refuge to your arrival in courmayeur?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il periodo di rivoluzione è il tempo impiegato dal satellite per fare un giro completo intorno alla terra.
the period of revolution is the time taken for the satellite to complete a full rotation of the earth.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il tempo impiegato per eseguire il rendering misurato in ore : minuti : secondi.
render time. render time measured in hours : minutes : seconds.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il tempo impiegato per il lavoro e per ogni sottoattività, dall'inizio della sessione.
the time spent on the task and all its subtasks since the session began.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
tempo impiegato dal comitato scientifico dell'alimentazione umana per effettuare l'esame scientifico.
the time taken for scientific consideration by the scientific committee for food (scf).
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
in caso di importazione di un autoveicolo, il tempo impiegato dal cittadino per le pratiche di immatricolazione varia tra una e nove ore.
in case of importation of a vehicle, workload for the citizen for registration ranges between one and nine hours.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：